1. তার চিবুক আগ্রাসন সঙ্গে protruding

1. his chin was jutting with aggression

2. নিচে যাওয়ার পরিবর্তে, এটি অতিক্রম করে।

2. instead of going down, it's just jutting out.

3. 1553 সালের দিকে, মন্দিরটি মাটি থেকে বেরিয়ে আসা একটি বিশাল পাথরের উপর নির্মিত, যা দেবতার প্রতিমূর্তি হিসাবে সম্মানিত ছিল।

3. dating back to 1553, the temple is built over a huge rock jutting out of the ground, which was worshipped as an image of the deity.

4. প্রক্রিয়াটির জন্য একদিকে অব্যবহৃত উপাদান কেটে ফেলার প্রয়োজন হবে এবং তারপরে বিপরীত দিকে প্রসারিত পেরেকের শ্যাঙ্কে হাতুড়ি দিতে হবে।

4. the process will require cutting the unused material on one side and then peening the shaft of the nail that is jutting out on the opposite side.

5. বন থেকে বেরিয়ে আসা বারান্দা এবং উঁচু প্ল্যাটফর্মের দিকে তাকালে, আপনি ভুলে যাওয়া সভ্যতার প্রাসাদে হোঁচট খেয়েছেন ভেবে ক্ষমা করা হবে।

5. as you look round at the balconies and elevated platforms jutting out across the forest, you would be forgiven for thinking you have stumbled upon a palace of a forgotten civilization.

6. বাই তু লং বে-এর অত্যাশ্চর্য ল্যান্ডস্কেপ ভ্রমণের তিন দিন পর এবং পান্নার জল থেকে বেরিয়ে আসা এবড়োখেবড়ো চুনাপাথরের প্রায় 5,000টি ছবি তোলার পর, আমি কার্স্টের সম্পূর্ণ বাইরে অনুভব করেছি।

6. after three days cruising through the jaw-dropping scenery of bai tu long bay, and taking about 5000 photos of rugged limestone outcrops jutting from the emerald waters, i felt totally karst out.

7. বন্দর এবং স্টারবোর্ডের জন্য, সানডেক এবং মূল পুল ডেকের মধ্যে, দুটি ক্যান্টিলিভারযুক্ত গরম টব আধা-খোলা গম্বুজযুক্ত বুদবুদের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে যা জাহাজের পাশ থেকে সমুদ্রতল থেকে 136 ফুট উপরে।

7. to both port and starboard, between the solarium and the main pool deck, two cantilevered whirlpools sit within domed, semi-open bubbles jutting out over the sides of the ship, 136 feet above the ocean.