1. పెద్ద కహునా ఎక్కడ ఉంది?

1. where's the big kahuna?

2. పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, పెద్ద కహునా.

2. happy birthday, big kahuna.

3. కహునా జలపాతం వేరే మూలాన్ని కలిగి ఉంది.

3. Kahuna Falls has a different source.

4. పెద్ద కహునా కాలిఫోర్నియా, ఇది జూన్ 5న ఓటు వేయబడింది.

4. The big kahuna is California, which voted June 5.

5. నా కహునాకు స్ఫూర్తిదాయకమైన సంస్థకు పేరు ఉంది.

5. The na kahuna had a name for the inspiring entity.

6. వీటన్నింటిని గొప్ప కహునా స్వయంగా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

6. All this is taken over by the great Kahuna himself.

7. నా కహునాకు ధన్యవాదాలు, అటువంటి ఏకీకరణ సాధ్యం కాదని ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.

7. Thanks to the na kahuna, we now know that such an integration is not possible.

8. నా నిర్ధారణలతో సంబంధం లేకుండా నా కహూనా నమ్మకాలు కూడా విమర్శించబడ్డాయి.

8. The beliefs of na kahuna, regardless of my conclusions, are likewise criticized.

9. ఇది ఆశాజనక, సిరీస్‌లో చివరిది - బిగ్ కహునా.

9. This one is, hopefully, going to be the last one in the series — the Big Kahuna.

10. వారు కహునా మాత్రమే కాదు; అనేక మంది హవాయి శాసన సభ సభ్యులు కూడా.

10. They were not only kahuna; several were also members of the Hawaiian Legislature.

11. ఇది మనల్ని పెద్ద కహునా-యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా కార్పొరేషన్‌కి తీసుకువస్తుంది.

11. This of course brings us to the big kahuna—the United States of America Corporation.

12. [కహునా లాని: ఆస్కార్ బ్రున్లర్ యొక్క సైకోమెట్రిక్ విశ్లేషణ అధ్యయనాలు మాకు భిన్నంగా బోధించబడటానికి ముందు ఇది జరిగింది.

12. [Kahuna Lani: This was before the Psychometric Analysis studies of Oscar Brunler taught us differently.

13. నేను తరచుగా ఎత్తి చూపినట్లుగా, నా కహునా ఆరోగ్యాన్ని పునరుద్ధరించడానికి అందుబాటులో ఉన్న అన్ని పద్ధతులను ఉపయోగించడాన్ని విశ్వసించారు.

13. As I have often pointed out, na kahuna believed in using all of the methods available to restore health.

14. ట్రాపికల్, బిగ్ కహునా, ఫైర్ అండ్ ఐస్, డాల్ఫిన్, ఫ్రాగ్ మరియు క్లైంబర్ వంటి కొన్ని థీమ్‌ల నుండి ఎంచుకోండి.

14. choose from themes such as tropical, big kahuna, fire & ice, dolphin, froggy and rock climber just to name a few.

15. వారి నమ్మకాలు మరియు పద్ధతుల గురించి నా కహూనా సరైనదేనా - మరియు వారు నమ్మిన మరియు చేసిన వాటిపై మనకు సరైన అవగాహన ఉందా లేదా అనేది మనం తెలుసుకోవాలి.

15. We need to know whether na kahuna were right about their beliefs and methods – and whether we have the proper understanding of what they believed and did.