1. काइज़ेन को निरंतर सुधार के रूप में भी जाना जाता है।

1. kaizen is also known as continuous improvement.

2. क्या आप मुझे काइज़ेन जर्नल का नमूना दिखा सकते हैं?

2. can you show me an example of kaizen newspaper?

3. जापान में इसके लिए शब्द काइज़ेन है।

3. the term for it in japan is kaizen.

4. "कैज़ेन समूह", जो न केवल कारखाने में बल्कि इसके 360 सेल्सपर्सन के बीच भी उभरे हैं, जोश के साथ बात करते हैं कि कैसे कार्यकर्ता के "बिक्री योग्य समय" (मूल्य जोड़ते समय) को बढ़ाया जाए और इसके "मृत समय" को कम किया जाए।

4. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

5. काइज़न ब्लिट्ज।

5. the kaizen blitz.

6. एक जंगली दोस्त के साथ काइज़ेन।

6. kaizen with a wild friend.

7. काइज़न का अर्थ है अच्छा (ज़ेन) बनने के लिए परिवर्तन (काई)।

7. Kaizen means change (kai) to become good (zen).

8. काइज़ेन एक दैनिक गतिविधि है जिसका उद्देश्य सुधार से परे है।

8. kaizen is a daily activity whose purpose goes beyond improvement.

9. काइज़न पद्धति में परिवर्तन करना और परिणामों की निगरानी करना, फिर उन्हें समायोजित करना शामिल है।

9. kaizen methodology includes making changes and monitoring results, then adjusting.

10. काइज़न पद्धति में परिवर्तन करना और परिणामों की निगरानी करना, फिर उन्हें समायोजित करना शामिल है।

10. kaizen methodology includes making changes and monitoring results, then adjusting.

11. काइज़ेन एक दैनिक गतिविधि है जिसका उद्देश्य केवल उत्पादकता में सुधार करना है।

11. kaizen is a daily activity whose purpose goes beyond simple productivity improvement.

12. काइज़ेन प्रारूप व्यक्तिगत, सुझाव प्रणाली, छोटा समूह या बड़ा समूह हो सकता है।

12. the format for kaizen can be individual, suggestion system, small group, or large group.

13. काइज़ेन एक दैनिक प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य केवल उत्पादकता में सुधार करना है।

13. kaizen is a daily process, the purpose of which goes beyond simple productivity improvement.

14. और अगर आपको लगता है कि काइज़ेन हमेशा गांव और जंगल तक ही सीमित है, तो आप सच्चाई से बहुत दूर हैं।

14. and if you think kaizen is restricted only to the village and forest all the time, you are far from the truth.

15. काइज़ेन के प्रमुख तत्व सभी कर्मचारियों की गुणवत्ता, प्रयास और भागीदारी, परिवर्तन की इच्छा और संचार हैं।

15. key elements of kaizen are quality, effort, and participation of all employees, willingness to change, and communication.

16. इस समूह को अक्सर लाइन प्रबंधक द्वारा काइज़न प्रक्रिया के माध्यम से निर्देशित किया जाता है; यह कभी-कभी लाइन मैनेजर की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

16. this group is often guided through the kaizen process by a line supervisor; sometimes this is the line supervisor's key role.

17. यह 1980 के दशक में सबसे लोकप्रिय था, लेकिन काइज़ेन समूहों और इसी तरह के कार्यकर्ता भागीदारी कार्यक्रमों के रूप में मौजूद है।

17. it was most popular during the 1980s, but continue to exist in the form of kaizen groups and similar worker participation schemes.

18. 1980 के दशक में गुणवत्ता मंडल सबसे लोकप्रिय थे, लेकिन काइज़ेन समूहों और इसी तरह के कार्यकर्ता भागीदारी कार्यक्रमों के रूप में मौजूद हैं।

18. quality circles were at their most popular during the 1980s, but continue to exist in the form of kaizen groups and similar worker participation schemes.

19. महत्वपूर्ण बिंदु "काइज़न" है - सुधार।

19. The crucial point is "kaizen" – improvement.

20. वह और भी बहुत कुछ जब काइज़न वापस आता है।

20. That and a whole lot more when Kaizen returns.