1. കറാച്ചിയിൽ ബോംബെറിഞ്ഞയാൾ.

1. the man who bombed karachi.

2. കറാച്ചിയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഏജന്റുമാർ ഐഎസ്ഐ കോളുകൾ തടഞ്ഞു.

2. our agents in karachi intercepted isi calls.

3. ഫഹദ് അഹമ്മദ്? നിങ്ങൾക്ക് കറാച്ചിയിൽ ഒരു സുഗന്ധവ്യഞ്ജന ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

3. fahd ahmed? you have a spice business in karachi.

4. കറാച്ചിയിൽ രാഷ്ട്രീയ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ തമ്മിൽ അക്രമം നടക്കുന്നു.

4. There is violence between political gangs in Karachi.

5. ഓസ്ലോയിലും കറാച്ചിയിലും അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു - അവശേഷിക്കുന്നു.

5. It was – and remains – different in Oslo and Karachi.

6. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കറാച്ചി വിട്ടതിന് ശേഷമാണ് ഇതെല്ലാം പഠിക്കുന്നത്.

6. But we learn all this after we have already left Karachi.

7. കറാച്ചിയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ഒരു താരമല്ല.

7. You’re not a star until they can spell your name in Karachi.

8. 1957ൽ പാക്കിസ്ഥാനിലേക്ക് കുടിയേറിയ ഏലിയ കറാച്ചിയെ തന്റെ വീടാക്കി.

8. elia migrated to pakistan in 1957, and made karachi his home.

9. കറാച്ചി തുറമുഖം പാകിസ്ഥാനിലെ ഏറ്റവും വലുതും തിരക്കേറിയതുമായ തുറമുഖമാണ്.

9. the port of karachi is pakistan's largest and busiest seaport.

10. കറാച്ചിയിൽ ട്രാമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന നാളുകൾ പാക്കിസ്ഥാനെ കുറിച്ച് എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.

10. all things pakistan remembers the days when karachi had trams.

11. 1906-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ കോടതി പ്രവിശ്യാ തലസ്ഥാനമായ കറാച്ചിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

11. established in 1906, the court situated at provincial capital karachi.

12. കറാച്ചി (ഏജൻസിയ ഫിഡെസ്) - "ഞാൻ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളതിനാൽ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല".

12. Karachi (Agenzia Fides) - "I am not chosen because I am the most capable".

13. പാകിസ്ഥാനിൽ, ചൈന ഇപ്പോൾ കറാച്ചിയിൽ രണ്ട് ഹുവാലോംഗ്-1 റിയാക്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

13. In Pakistan, China is currently building two Hualong-1 reactors in Karachi.

14. ഗോധ്രയിലെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും കറാച്ചിയിൽ ഒരു ബന്ധു ഉണ്ട്... അവർ മതമൗലികവാദികളാണ്.

14. every family in godhra has a relative in karachi… they are fundamentalists.

15. ഈ കളിയുടെ ഫലമായി കറാച്ചി കിംഗ്സ് മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

15. as a result of this match karachi kings were eliminated from the competition.

16. കറാച്ചിയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന മറ്റ് രണ്ട് വിദേശ കപ്പലുകളും ആക്രമണത്തിൽ മുങ്ങി.

16. two other foreign ships stationed in karachi were also sunk during the attack.

17. മുൻ പത്രപ്രവർത്തകനും കവിയുമായ അദ്ദേഹം കറാച്ചിയിലെ വിവിധ മദ്രസകളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. he is a former journalist and poet and studied at a number of madrasas in karachi.

18. പാക്കിസ്ഥാനിലെ തുറമുഖ നഗരമായ കറാച്ചിയിൽ, അവളുടെ വിസയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. In the Pakistani port city of Karachi, however, there were problems with her visa.

19. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കറാച്ചിക്ക് ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് എന്റെ പ്രാദേശിക സുഹൃത്തുക്കൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

19. My local friends confirmed that Karachi had severe safety issues several years ago.

20. ഉമർ ഖാൻ (കറാച്ചി രാജാക്കന്മാർ), മുഹമ്മദ് ഇല്യാസ് (മുൾട്ടാൻ സുൽത്താൻ) എന്നിവർ തങ്ങളുടെ ടി20 അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

20. umer khan(karachi kings) and mohammad ilyas(multan sultans) both made their t20 debuts.