1. కరైటీల సమూహం.

1. a group of karaites.

2. అయితే కరాటీలు ఎవరు?

2. but who were the karaites?

3. కరైటీలు మరియు రబ్బీలు ఢీకొంటారు.

3. karaites and rabbis clash.

4. కరైట్లు దీపం పెట్టడాన్ని నిషేధించారు

4. the karaites forbade leaving a lamp

5. కరైట్లు మరియు సత్యం కోసం వారి అన్వేషణ.

5. the karaites and their quest for truth.

6. కరైటీల చరిత్ర నుండి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?

6. what can we learn from the history of the karaites?

7. కరైట్స్ (పోలాండ్ మరియు లిథువేనియాలో 4,000 కంటే తక్కువ).

7. Karaites (less than 4,000 in Poland and Lithuania).

8. కరైట్‌లు ప్రాక్టీస్ చేసే పురాతన యూదు సమాజం

8. the karaites are an ancient jewish community that practices

9. ఇతర ప్రాంతాలలో, కరైట్‌లు రబ్బీల కంటే చాలా పరిమితులుగా ఉన్నారు.

9. in other matters the karaites were far more restrictive than the rabbis.

10. ఇతర ప్రాంతాలలో, రబ్బీల కంటే కరైట్‌లు చాలా పరిమితులుగా ఉన్నారు.

10. in other matters the karaites were far more restrictive than the rabbis.

11. కరైటీలు ఏ నాయకుడిని గుర్తించకపోవడంతో ఐక్యత కొరవడింది

11. the karaites lacked unity because they did not recognize any single leader

12. విశ్వాసం యొక్క వ్యాసాల విస్తరణలో కరైట్‌లు రబ్బినీల కంటే వెనుకబడి లేరు.

12. The Karaites are not behind the Rabbinites in the elaboration of Articles of Faith.

13. సబ్బాత్‌కు ముందు దీపం వెలిగించినప్పటికీ, దీపం లేదా లైట్ వెలిగించడం కారాయిట్‌లు నిషేధించారు.

13. the karaites forbade leaving a lamp or a light burning even if it was lit before the sabbath.

14. కరైట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, జూలై 15 నాటి "కరైట్‌లు మరియు సత్యం కోసం వారి శోధన" కథనాన్ని చూడండి

14. for more information on the karaites, see the article“ the karaites and their quest for truth,” in the july 15,

15. కరైట్‌లు ఈ శ్లోకాలను అలంకారిక మరియు సంకేత అర్థాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉన్నారని భావించారు మరియు అందువల్ల అలాంటి రబ్బినిక్ నిబంధనలను తిరస్కరించారు.

15. the karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.

16. కరైట్‌లు ఈ శ్లోకాలను అలంకారిక మరియు సంకేత అర్థాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉన్నారని భావించారు మరియు అందువల్ల అలాంటి రబ్బినిక్ నిబంధనలను తిరస్కరించారు.

16. the karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.

17. కరైట్‌ల గురించిన మరింత సమాచారం కోసం, జూలై 15, 1995 కావలికోట సంచికలోని “కరైట్‌లు మరియు సత్యం కోసం వారి శోధన” అనే ఆర్టికల్‌ను చూడండి.

17. for more information on the karaites, see the article“ the karaites and their quest for truth,” in the july 15, 1995, issue of the watchtower.

18. కరైట్‌లకు ఐక్యత లేదు, ఎందుకంటే వారు ప్రత్యేక నాయకుడిని గుర్తించలేదు, బదులుగా రబ్బీనిక్-శైలి అధికారానికి విరుద్ధంగా వ్యక్తిగత పఠనం మరియు గ్రంథాల వివరణను నొక్కి చెప్పారు.

18. the karaites lacked unity because they did not recognize any single leader but emphasized personal reading and interpretation of the scriptures, as opposed to rabbinic- style authority.