1. കാത്തിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ. കെൻഡോയിൽ.

1. hold on, buddy. in kendo.

2. ഒരു കെൻഡോ ഗെയിം

2. a kendo match

3. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നമുക്ക് കെണ്ടോ എടുക്കാം.

3. come on. let's go find kendo.

4. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. കെൻഡോ ഡോക്ടർ ഹെൻറിയിലാണോ?

4. come on. kendo's at doc henry's?

5. കെൻഡോ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾക്ക് 20 ബ്ലൂസ് വേണം.

5. where's kendo? we need 20 blues.

6. കെൻഡോയിൽ എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.

6. everybody has different goals in kendo.

7. ഇടംകൈയ്യൻമാർക്ക് കെൻഡോ കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്തേക്കില്ല.

7. kendo might not be more beneficial to lefties.

8. "മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെ അച്ചടക്കമാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് കെൻഡോ

8. "Kendo is a way to discipline the human character

9. നിങ്ങളുടെ കെൻഡോ ഒരു വ്യക്തിത്വം സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ്.

9. this is when your kendo begins to assume a personality.

10. ഞാൻ ജൂനിയറിൽ [കെൻഡോ] പരിശീലിച്ചു. ഉയർന്നത് എന്നാൽ പ്രാഥമിക തലത്തിലേക്ക് മാത്രം.

10. I practiced [kendo] in jr. high but only to an elementary level.

11. കെൻഡോ അഥവാ വാളിന്റെ വഴിക്ക് 1000 വർഷത്തിലധികം ചരിത്രമുണ്ട്.

11. Kendo, or the way of the sword, has a history of more than 1000 years.

12. മേയറുടെ മകൾ ഒരാളാണ്, കെൻഡോ ഗൺ ഷോപ്പിന്റെ ഉടമയായ റോബർട്ട് കെൻഡോ മറ്റൊരാളാണ്.

12. The mayor’s daughter is one, while Robert Kendo, who owns the Kendo Gun Shop, is another.

13. കെൻഡോ (剣道 കെൻഡോ) എന്നത് വേലിക്ക് സമാനമായി മുളയോ തടികൊണ്ടുള്ള വാളുകളോ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മത്സര വാൾ പോരാട്ടമാണ്.

13. kendo(剣道 kendō) is competitive swordfighting using bamboo or wooden swords, akin to fencing.

14. അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും ഖത്തറിലെ കെൻഡോയുടെ വളർച്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമാണ് ക്ലബ്ബ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് അൽ-മോഹനദി പറഞ്ഞു.

14. al-mohannadi said the club is aiming to join international competitions and work to promote the growth of kendo in qatar.

15. ലോകോത്തര വേദിയിലേക്ക് 30,000-ലധികം സന്ദർശകരെ ആകർഷിച്ച ആസ്പയറിലെ നിരവധി ആയോധന കലകളിൽ ഒന്നാണ് കെൻഡോ.

15. kendo is among the several martial arts featured at aspire, which attracted more than 30,000 visitors to its world-class venue.

16. ജൂഡോയും കരാട്ടെയും പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ജപ്പാനിൽ തന്നെ, കെൻഡോ ആധുനിക ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി തുടരുന്നു, ജാപ്പനീസ് സ്കൂളുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

16. while judo and karate are better known in much of the western world, in japan itself, kendo remains an integral part of modern japanese culture, and is taught to students in japanese schools.

17. റഗ്ബി, അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ, ജാപ്പനീസ് കെൻഡോ, സ്വയം പ്രതിരോധത്തിന്റെ റഷ്യൻ ആയോധന കലയായ സാംബോ തുടങ്ങി വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഖത്തറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ എൻഎസ്ഡി അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ മികച്ച അവസരമൊരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17. since it started, nsd has provided the perfect opportunity to offer different types of activity in qatar, such as rugby, us football, japanese kendo, and russian self-defense martial art sambo.

18. ജൂഡോയും കരാട്ടെയും പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ജപ്പാനിൽ തന്നെ, കെൻഡോ ആധുനിക ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി തുടരുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ ജാപ്പനീസ് സ്കൂളുകളിലും ഇത് വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

18. while judo and karate are better known in much of the western world, in japan itself, kendo remains an integral part of modern japanese culture, and is taught to students in all japanese schools.

19. 1990 ലെ വസന്തകാലത്ത്, അഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ കോബെ ടെക്കിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ബൈബിൾ വീക്ഷണങ്ങൾ കാരണം കെൻഡോ (ജാപ്പനീസ് ഫെൻസിങ്) വ്യായാമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ അധ്യാപകരോട് വിശദീകരിച്ചു.

19. in the spring of 1990 when the five students entered kobe tech, they explained to the teachers that they could not participate in kendo( japanese swordsmanship) drills because of their bible- based views.

20. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ നോർത്ത് ചുങ്‌ചിയോങ് പ്രവിശ്യയിലെ ചിയോങ്‌ജുവിൽ നടന്ന 2016 വേൾഡ് മാർഷൽ ആർട്‌സ് മാസ്റ്റേഴ്‌സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സുസ്മിത റായ് വെങ്കല മെഡൽ നേടി, അവിടെ 81 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 1,900-ലധികം അത്‌ലറ്റുകളും ഒഫീഷ്യലുകളും കിക്ക്‌ബോക്‌സിംഗ്, ജൂഡോ, ജുഡോ, ടേക്ക്‌വോണ്ടോ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 17 ഇനങ്ങളിലായി മത്സരിച്ചു. .

20. sushmita rai won bronze medal at the world martial arts masterships 2016, held at cheongju, north chungcheong province of south korea in which over 1,900 athletes and officials from 81 countries competed in 17 disciplines including kickboxing, taekwondo, judo and kendo.