1. എന്നാൽ കിബ്ബട്ട്‌സിമറിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്നത് അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

1. But travelling with Kibbutzimer is much more than that.

2. നിങ്ങൾ എല്ലാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്: കിബ്ബൂട്ട്സിമും നഗരങ്ങളും.

2. You had to guard everything: the kibbutzim and the cities.

3. ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തോട് ഇസ്രായേലിലെ മറ്റ് കിബ്ബുത്സിമുകൾ എന്ത് പറയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.

3. It is not hard to imagine what other kibbutzim in Israel would have to say to this nonsense.

4. ഇന്ന്, മിക്ക കിബ്ബുത്സിമുകളും സ്വകാര്യ സംരംഭങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, കൃഷി മിക്കവാറും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. Today, most kibbutzim have become private enterprises, and farming has largely been abandoned.

5. ആദ്യകാല കിബ്ബുത്സിമിൽ, പുരോഗമനപരവും സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളും മാത്രമല്ല ലിംഗസമത്വം ഉണ്ടായത്.

5. In the early kibbutzim, sex equality did not just result from progressive and socialist ideas.

6. വ്യക്തിപരമായി, കിബ്ബുത്സിം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ 54 വർഷമായി ഇസ്രായേൽ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

6. Personally, I do not believe that Israel would have survived the last 54 years without the kibbutzim.

7. മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: ഓരോ ജൂതനും തങ്ങളുടെ അറബ് അയൽക്കാർ നിരന്തരം ആക്രമിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യപുരോഗതിയുടെയും സാമൂഹിക നീതിയുടെയും അതുല്യമായ നേട്ടമായ കിബ്ബുത്സിമിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

7. Another example: Every Jew is proud of the Kibbutzim, a unique achievement of human progress and social justice, which were frequently attacked by their Arab neighbors.

8. വിവിധ കിബ്ബൂട്ട്സിമുകളിൽ നിന്നുള്ള ചില വിദ്യാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് മെഡിക്കൽ പരിശീലനത്തിന് അയച്ചു, അതിന്റെ ചിലവ് കിബ്ബൂട്ട്സിം വഹിച്ചു. ബിരുദം നേടിയ ശേഷം കിബ്ബൂട്ട്സിമിലെ നിവാസികൾക്ക് മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ നൽകാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

8. some students from several kibbutzim were selected and sent to undergo medical education, the cost for which was borne by the kibbutzim. this was done to so that after graduating, they would provide medical services to the people of the kibbutzim.