1. അവൻ നന്നായി ചുംബിക്കുന്നു

1. he's a good kisser

2. അവൻ നന്നായി ചുംബിക്കുന്നു.

2. he's a really good kisser.

3. അവൻ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്.

3. he really is a good kisser.”.

4. അവൻ നല്ല ചുംബനക്കാരനാണെന്നെങ്കിലും പറയൂ.

4. at least tell me he's a good kisser.

5. അവൻ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

5. and who knew he was such a good kisser?

6. അവൻ ഇത്ര നന്നായി ചുംബിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

6. who knew he would be such a good kisser?"?

7. അവൻ ലോകോത്തര ചുംബനക്കാരനാണെങ്കിൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട.

7. Don't be surprised if he's a world class kisser.

8. നല്ലത്! വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, അടുത്ത ചുംബനം ഫ്ലിൻ ആണ്!

8. alrighty! as promised, the next kisser is flynn!

9. വാസ്തവത്തിൽ, നല്ലതും ചീത്തയുമായ ചുംബനമില്ല.

9. in reality, there is no good kisser and no bad kisser.

10. ജെന്നിഫർ നന്നായി ചുംബിക്കുമെന്ന് ബെൻ തമാശയായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

10. ben humorously suggests that jennifer is the best kisser.

11. (അവൾ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു മാത്രമല്ല, അവൾ ഒരു മികച്ച ചുംബനക്കാരി കൂടിയായിരുന്നു!)!

11. (she was not only very attractive, but she was a great kisser too!)!

12. യോഗയിൽ പോലും ആസന ചുംബിക്കുന്നവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് അതല്ല.

12. Asana kissers are everywhere, even in yoga, but that’s not what this is about.

13. ചുംബിക്കാൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാകണം.

13. with so much pressure on kissing, it's obvious that you need to be a good kisser.

14. ആൻഡേഴ്‌സ് ഹോം [മിണ്ടിയുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായി ഷോയിൽ അഭിനയിച്ച] നല്ലൊരു ചുംബനക്കാരനാണ്."

14. and anders holm[who played mindy's fiancé on the show] is a good kisser," she added.

15. മറ്റൊന്ന്, അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെയധികം പ്രലോഭിപ്പിച്ചിരുന്നു, "നതാലി പോർട്ട്മാൻ ഒരു മോശം ചുംബനക്കാരിയാണ്!"

15. the other- and i was so tempted to do this- was to scream,'natalie portman's a bad kisser!'!

16. ഒരു ആരാധകൻ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം "മിണ്ടിയുടെ [മിണ്ടി പ്രോജക്റ്റ്] പ്രണയ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഏതാണ് മികച്ച ചുംബനക്കാരി?" ?

16. after a fan sent in the question,"which of mindy's love interests[from the mindy project] was the best kisser?"?

17. മൂന്നിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകളും ആദ്യത്തെ ചുംബനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ പുരുഷൻ ഒരു സ്ലോപ്പി ചുംബനക്കാരനായിരുന്നു.

17. And two-thirds of women have ended a relationship based on the first kiss, possibly because the man was a sloppy kisser.

18. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി എതിർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ചുംബനക്കാരനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിക്കാം, "ഞാൻ എന്റെ നാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

18. if your partner demurs, maybe you're the perfect kisser, or perhaps you might probe bit more,“do you like how i use my tongue?

19. 300 വാര അകലെയുള്ള ബോംബ് എറിയാൻ മാത്രമല്ല, ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കുന്നതിനും ആരോഗ്യമുള്ള മനുഷ്യന് ശക്തമായ കൈ ആവശ്യമാണ്.

19. a fit man needs a powerful arm not only to throw the long bomb and hit his tee shot 300 yards, but also to punch somebody in the kisser.

20. നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് അവളെന്നോ അവളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്നോ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ചുംബനക്കാരി അവളാണെന്നോ അവളോട് പറയരുത്.

20. Don't tell her she's the most beautiful woman you've ever seen, or that you're so lucky to be alone with her, or that she's the best kisser you've ever met.