1. ਪਰ ਲੱਸੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1. but lassie needs me.

2. ਲੱਸੀ ਦਾ ਜਾਦੂ.

2. the magic of lassie.

3. ਲੱਸੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

3. lassie, we found you.

4. ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਮੈਨੂੰ ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਹੈ।

4. my lassie seduces me.

5. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ।

5. see you later, lassie.

6. ਅਤੇ ਲੈਸੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

6. and lassie doesn't know.

7. ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ, ਮੈਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹਾਂ।

7. no, lassie, i'm the emergency.

8. ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ 'ਤੇ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

8. don't spend it on lassies, dad.

9. ਲਾਸੀ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ।

9. Lassie just couldn’t leave the boy.

10. ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

10. I'm going to see a wee lassie tonight

11. ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਰਸ਼ ਧੜਕਦੀ ਹੈ, ਕੁੜੀ।

11. adrenalin rush sizzling in me, lassie.

12. ਲੱਸੀ, ਟਿੰਮੀ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ।

12. lassie, timmy's crying in the other room.

13. ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ।

13. yeah, and one of the lassies is in there too.

14. ਨਹੀਂ, ਕੁੜੀ। ਮੈਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਮ ਹਾਂ।

14. no, lassie. i'm the emergency engineering hologram.

15. ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਛੋਟੀ ਲੱਸੀ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਕੀਟ ਵਾਂਗ ਚੁਭਦਾ ਹਾਂ।

15. my dear lassie petite if i peck you like a parakeet.

16. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ "ਕੁੜੀ" ਨਾ ਕਹੋ।

16. first of all, i'm gonna ask you never to call me"lassie" again.

17. ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਸੀ ਜਾਂ 101 ਡਾਲਮੇਟੀਅਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ?

17. Who wasn?t touched by stories of Lassie or 101 Dalmatians as child?

18. ਲੈਸੀ ਤੋਂ ਬਾਲਟੋ ਤੱਕ, ਪੌਪ ਕਲਚਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. from lassie to balto, pop culture loves stories of a dog coming to a person's rescue.

19. ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਮਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 50 ਪੌਂਡ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦਾ ਕੇਕ, 16 ਗੈਲਨ ਜੈਲੋ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸੀ।

19. the reception was a lavish affair, with a 50-pound wedding cake, 16 gallons of jell-o, and the one and only lassie as entertainment.

20. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਸਟੀਵਰਟ ਦ ਮੈਜਿਕ ਆਫ ਲੈਸੀ (1978) ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੋਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਫਲਾਪ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

20. later in life, stewart appeared in the magic of lassie(1978), much to the dismay of critics and the general public, as the film was a universal flop and seen to be beneath him.