1. আরটি: লাটাকিয়ায় আটক জিম্মিদের ভাগ্য সম্পর্কে কিছু জানেন কি?

1. RT: Do you know anything about the fate of hostages captured in Latakia?

2. হামা এবং লাতাকিয়া থেকে পাওয়া খবরে বলা হয়েছে যে সামরিক প্রস্তুতি ইতিমধ্যেই চলছে।

2. Reports from Hama and Latakia suggest that military preparations are already underway.

3. এবং রাশিয়ানরা তাদের উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করবে কারণ তাদের লাতাকিয়ার চারপাশে স্থিতিশীলতা প্রয়োজন।

3. And the Russians will enforce their objectives because they need stability around Latakia.

4. “আসাদের বাহিনী লাতাকিয়ার তিন যুবকের শিরশ্ছেদ করেছে যখন তারা বলেছিল যে তারা তুরস্ক যাচ্ছে।

4. “Assad’s forces beheaded three young men from Latakia when they said they were going to Turkey.

5. পরের সপ্তাহে লাতাকিয়ায় বিক্ষোভ হয় এবং তারপর প্রতি শুক্রবারে কিছু না কিছু ঘটে।

5. The following week there was a protest in Latakia and then with each passing Friday something happened.

6. রাশিয়া বর্তমানে লাতাকিয়া প্রদেশে অবস্থিত হামিমিম বিমান ঘাঁটি পরিচালনা করে, যেখানে এটি স্থল সেনা এবং যুদ্ধবিমান মোতায়েন করেছে।

6. russia currently operates hmeimim airbase, located in latakia province, where it has deployed ground troops and warplanes.

7. এমনকি সর্বশেষ কর্মীরা ইনস্টলেশন ছেড়ে চলে যেতে চলেছে এবং এক দিনের মধ্যে এমনকি এই সরঞ্জামগুলি একসাথে লাতাকিয়ার রাশিয়ান ঘাঁটিতে পৌঁছে যাবে।

7. Even the latest staff are about to leave the installation and in a day even these together with the equipment will reach the Russian base of Latakia.

8. অন্যান্য উন্নয়নে, অবজারভেটরি প্রধান রামি আবদুর রহমান বলেছেন যে বুধবার সিরিয়ার উপকূলীয় প্রদেশ লাতাকিয়ায় একটি বিমান প্রতিরক্ষা কেন্দ্রের ভিতরে একটি বিশাল বিস্ফোরণ হয়েছে।

8. in other developments, the observatory's chief rami abdurrahman said there had been a strong explosion wednesday inside an air defense facility in syria's coastal province of latakia.