1. ਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. the car must be lawfully stopped.

2. ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

2. those women have been lawfully convicted.

3. ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

3. hitler, in turn, promised to act lawfully.

4. ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

4. Hierarchy is lawfully confirmed in the Universe.

5. ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. anyone who acquired immovable property, lawfully.

6. ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹਥਿਆਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6. the weapon used in the attack was purchased lawfully.

7. ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹਥਿਆਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

7. the weapon used in the attack was lawfully purchased.

8. ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਛਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ।

8. The Teacher sends the wish that evolution grow lawfully.

9. ਇਹ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. it forces the executive to stay focused and act lawfully.

10. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

10. he was deemed to have acted lawfully and was not prosecuted

11. ਤੁਹਾਡੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਵਸੀਅਤ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ

11. his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will

12. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

12. So how can he lawfully serve as the head of the Justice Department?

13. ਅਧਿਕਾਰੀ: ਲਾੜੀ ਨੂੰ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਪਤੀ ਲਈ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

13. officiant: to bride: do you take to be your lawfully wedded husband?

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੌਰਾਨ ਜੋ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

14. However, what is worn during prayer should have been acquired lawfully.

15. ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਭੇਡਾਂ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. Whoever wants to go to the sheep lawfully must be let in through this door.

16. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੋਰਟ ਆਫ਼ ਐਂਟਰੀ (POE) ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. In general, a port of entry (POE) is a place where one may lawfully enter a country.

17. ਪਹਿਲਾਂ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਕੋਰਲ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

17. Previously the Software was lawfully traded by Corel itself or with the approval of Corel.

18. ਇਹ ਇਲਾਜ ਉਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਈ ਬਦਲ ਗਿਆ ਜਿਸਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਨ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ।

18. This treatment changed for an employee who is lawfully married to a person of the same sex.

19. "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਨੂੰਨੀ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

19. “You are talking about a lawful product that can be used, in both cases, lawfully by persons.

20. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (GDPR ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ)।

20. we will only use the information that we collect about you lawfully(in accordance with gdpr).