1. നാനോ വയറുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ബാറ്ററി ഇലക്ട്രോഡിന് ദീർഘായുസ്സ് ഉണ്ടാകുമെന്നും ഈ ബാറ്ററികൾ നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഈ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നു.

1. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

2. ഇത് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനുമുള്ള ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2. This, I think, is a day for prayer and reflection.'”

3. 'എന്നാൽ 1965 വരെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല - ഞാൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.

3. 'But I can't do it until 1965 — after I'm re-elected.'"

4. അവൻ ശരിക്കും ഒരു മോളിക്യുലാർ ബയോളജിസ്റ്റാണ്, അഭിഭാഷകനായി അഭിനയിക്കുന്നു.

4. He's really a molecular biologist pretending to be a lawyer.'

5. "പിയർ-ടു-പിയർ ഇലക്ട്രോണിക് പേയ്മെന്റ് സിസ്റ്റം" എന്നാണ് സതോഷി ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

5. satoshi depicted it as a‘peer-to-peer electronic cash system.'.

6. LEC വീണ്ടും വരുന്നു: (അൺ) ഔദ്യോഗികമായി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലീഗ്!

6. The LEC comes back: (un)officially the BEST league in the world!

7. 'ഓ, ഗ്രാസിൽ ഞങ്ങൾ സാൽസ്ബർഗിൽ എന്തൊക്കെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?'

7. 'Ah, and how do you know in Graz what lectures we have in Salzburg?'

8. രണ്ട് സ്വതന്ത്ര നിരൂപകർ പ്രസക്തമായ സംഗ്രഹങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും പരിശോധിച്ചു.'

8. two independent reviewers selected the relevant abstracts and articles.'.

9. കുട്ടികളുമായുള്ള ആരോഗ്യകരവും സുരക്ഷിതവുമായ സംഭാഷണം അധിക്ഷേപകരമോ അവഗണിക്കുന്നതോ "സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതോ" അല്ല.

9. healthy & safe dialogue w/ kids is neither abusive, neglectful or‘dangerous.'”.

10. വലിയ കളക്ടർമാരെല്ലാം പട്ടണത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു അശ്രദ്ധയായിരുന്നു അത്.'

10. It was a distraction he did not need while all the big collectors were in town.'

11. ഞാൻ ഇനി ഇത് സഹിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, ”അദ്ദേഹം വലിയ വ്യതിചലനത്തോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

11. i'm not going to put up with this much longer,'” she added with great inflection.

12. പക്ഷേ, 2015 ഏപ്രിലിൽ, 'ദംഗൽ (2016)' എന്ന ചിത്രത്തിനായി അവൾ ഓഡിഷൻ നടത്തി, 6 റൗണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

12. but, in april 2015, she auditioned for‘dangal(2016)', and after 6 rounds she got selected.

13. 'പോളറിറ്റൺ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ സമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് - ഇലക്ട്രോണിക് ഊർജ്ജവും പ്രകാശവും.'

13. 'The polariton is basically two things at the same time - both electronic energy and light.'

14. 'എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രേത അസ്തിത്വമുണ്ട്: എന്റെ ബൗദ്ധികവും വൈകാരികവുമായ ജീവിതം മുഴുവൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലാണ്.'

14. 'I have a ghost existence here: my whole intellectual and emotional life is in South Africa.'

15. അവൾ പറയുന്നു, '[സാസ്ലറുടെ] പഠനം - മറ്റുള്ളവ - പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള കൂടുതൽ തുല്യശക്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

15. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

16. ഫോസ്റ്റർ ലോക്കൽ എനർജി കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ (എൽഇസി) പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിലുടനീളം ഘടനാപരമായി ദുർബലമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ

16. Foster Local Energy Communities (LECs) especially in structurally weak regions throughout Europe

17. 'സാധ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും ലോകത്ത് ഞാൻ ഇന്ന് ഈ പ്രഭാഷണം നടത്തില്ലായിരുന്നു' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

17. What do we mean when we say 'In some other possible world I would not have given this lecture today?'

18. “ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യ വിജയം ലഭിച്ച LEC യുടെ ആദ്യ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു ഇതുവരെയുള്ള എന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ദിവസം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. “I maintain that the greatest day of my career so far was the first Saturday of LEC when we got our first win.

19. കൗൺസിൽ ഓഫ് നൈൻ ആയ ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള സ്ഥാപനമായി നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ ഈ ജോലിയിൽ സഹായിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.'

19. We, the Council of Nine, have selected your organization, as one of the oldest in America to help to this work.'

20. ഓൺലൈനിൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള കത്ത്: ആയുധത്തിനായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മാനസികരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ 4 'ൽ വിലയിരുത്തുമായിരുന്നു.

20. Letter to Defense Online: in the selection for the Weapon the psychiatrist would have evaluated a candidate in 4 '