1. لائبرمین کا اصل نام ایویٹ تھا۔

1. Lieberman's original first name was Evet.

2. لائبرمین: سب سے پہلے ہم سیکورٹی چاہتے ہیں۔

2. Lieberman: First of all we want security.

3. لائبرمین کا اصل نام ایویٹ تھا۔

3. Lieberman’s original first name was Evet.

4. جیسا کہ جو لیبرمین نے کہا، یہ جان کی جبلت تھی۔

4. As Joe Lieberman said, it was John’s instinct.

5. کیا لائبرمین نے واقعی فلسطینیوں کو قتل کرنے کی دھمکی دی تھی؟

5. Did Lieberman really threaten to “kill Palestinians?”

6. لائبرمین: آپ کو سمجھنا چاہیے: یہ بستیاں نہیں ہیں۔

6. Lieberman: You must understand: It is not settlements.

7. تیرہ فیصد اسرائیلیوں نے لائبرمین کو اپنا ووٹ دیا۔

7. Thirteen percent of Israelis gave Lieberman their vote.

8. لہٰذا لائبرمین اب امریکی کوششوں اور امن کی حمایت کرتا ہے۔

8. So Lieberman now supports the American effort and peace.

9. نیتن یاہو-لیبرمین کی جوڑی کو سمجھنا مشکل نہیں ہے۔

9. It’s not hard to understand the Netanyahu-Lieberman duo.

10. صرف ایک احمق - یا ایک Avigdor Lieberman - اسے نظر انداز کر سکتا ہے۔

10. Only a fool - or an Avigdor Lieberman - can ignore that.

11. صرف ایک احمق – یا ایک Avigdor Lieberman – اسے نظر انداز کر سکتا ہے۔

11. Only a fool – or an Avigdor Lieberman – can ignore that.

12. میرے پیارے مسٹر لائبرمین، میں آپ کی آنکھوں میں غصہ دیکھ رہا ہوں۔

12. My dear Mr. Lieberman, I see the indignation in your eyes.

13. لائبرمین اب ان گاؤں کو واپس دینا چاہتا ہے، شکریہ۔

13. Lieberman now wants to give these villages back, thank you.

14. تقریباً 20 سال بعد، میں لائبرمین کی ٹریڈمل پر سوار ہوں۔

14. almost 20 years later, i'm the pig on lieberman's treadmill.

15. Avigdor Lieberman's Peace Plan اسی قسم کی منطق کو ظاہر کرتا ہے۔

15. Avigdor Lieberman’s Peace Plan shows a similar kind of logic.

16. لائبرمین اور برمبل نے ہڈیوں کے ذخیرے میں تیزی سے تلاش کی۔

16. lieberman and bramble were soon digging through bone collections.

17. لائبرمین کے الفاظ کو ایک وسیع تناظر میں دیکھنا ضروری ہے۔

17. It’s important to look at Lieberman’s words in a broader context.

18. "ایک مناسب حالت میں، لائبرمین کے پروگرام کو غیر قانونی قرار دیا جائے گا۔

18. "In a proper state, Lieberman's programme would be declared illegal.

19. "لائبرمین کافی نایاب سیاسی جانور ہے: ایک عملی انتہا پسند۔

19. “Lieberman is a fairly rare political animal: a pragmatic extremist.

20. میں جس چیز کی فکر کروں گا وہ لائبرمین ہوگا، کہیں میری پیٹھ کے پیچھے۔

20. All I would worry about would be Lieberman, somewhere behind my back.