1. एक्लॅम्पसियामुळे तुमचा आणि तुमच्या मुलाचा जीव धोक्यात येतो.

1. eclampsia is life threatening for the you and your child.

2. हे सेप्सिस किंवा सेप्टिसीमिया आहे, एखाद्या संसर्गास शरीराची प्रतिक्रिया जी जीवघेणी असू शकते.

2. this is sepsis or septicemia, a response of the body to infection that can be life threatening.

3. काही अतालता जीवघेणी असू शकतात.

3. some arrhythmias can be life threatening.

4. जर एन्युरिझम फुटला तर ते जीवघेणे ठरू शकते.

4. if the aneurysm bursts, it can be life threatening.

5. पण माझा आहार हा माझा पर्याय आहे आणि जीवाला धोका नाही.

5. But my diet is my choice and is not life threatening.

6. कधीकधी या प्रतिक्रिया जीवघेणी असतात (रेफ).

6. Occasionally these reactions are life threatening (ref).

7. अवघ्या दोन मिनिटांत आग प्राणघातक ठरू शकते.

7. in just two minutes, a fire can become life threatening.

8. इतर दोघांना गोळ्या घातल्या गेल्या, पण त्यांच्या जखमा जीवघेण्या होत्या.

8. two others were shot, but their injuries were not life threatening.

9. एखाद्या आजाराने जन्माला येईल, जीवघेणा असेल किंवा गर्भपात होऊ नये

9. will be born with a disease, life threatening or not the abortion should not be

10. त्यामुळे ही छोटीशी घटना जीवघेणी असल्याप्रमाणे मज्जासंस्था प्रतिसाद देते.

10. Hence, the nervous system responds as if this small incident is life threatening.

11. भूतकाळातील आठवणींपासून विचलित होणे किंवा भविष्यातील अंदाज जीवघेणे असू शकतात.

11. distractions of past recollections or future predictions may be life threatening.

12. असे रोग आहेत ज्यात "हिवाळी पोहणे" जीवघेणा आणि केवळ हानिकारक आहे.

12. There are diseases in which "winter swimming" is life threatening and only harmful.

13. काही दिवस जाऊ शकत नाही अशी कल्पना करा), परंतु ते पटकन जीवघेणे बनते.

13. Imagine not being able to go for a few days), but it quickly becomes life threatening.

14. ते जीवघेणे नाही हे त्यांना माहीत आहे आणि सहा पैकी एकाला ते आधीच आहे याची खात्री करा.

14. Make sure they know it is not life threatening and that one out of six Americans already has it.

15. हे एक लक्षण आहे जे आपण अनुभवू इच्छित नाही आणि हे देखील एक लक्षण आहे जे जीवघेणे असू शकते.

15. This is one symptom that you don’t want to experience and this is also a symptom that can be life threatening.

16. ती या उन्हाळ्यात युरोपमध्ये विद्यार्थी राजदूत सहलीवर जाणार आहे आणि तिच्या जीवघेण्या एलर्जीचा सामना करू शकते.

16. She will be going on a student ambassador trip to Europe this summer and can handle her life threatening allergies.

17. पण त्याआधी स्कर्वीची खरी लक्षणे काय आहेत आणि ती इतकी प्राणघातक गोष्ट का असावी याची मला कल्पना नव्हती;

17. but i previously had no idea what the actual symptoms of scurvy are and why it should be such a life threatening thing;

18. जीवघेणा असो वा नसो, रोगाचा जीवशास्त्रीय आधार समजून घेतला तरच यशस्वीपणे उपचार केले जाऊ शकतात.

18. Whether life threatening or not, a disease can often only be successfully treated if we understand its biological basis.

19. कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया, नॉर्वे आणि फिनलंडच्या सरकारने योहिम्बेच्या घातक संभाव्यतेमुळे व्यापारावर बंदी घातली आहे.

19. the governments of canada, australia, norway, and finland have banned the trade of yohimbe because of it's potential to be life threatening.

20. सुदैवाने, बहुतेक lectins जीवघेणा नसतात, जरी ते समस्या निर्माण करू शकतात, विशेषत: विशिष्ट रक्त प्रकारासाठी विशिष्ट असल्यास.

20. fortunately, most lectins are not so life threatening, although they can cause problems, especially if they are specific to a certain blood type.

21. marasmus ही जीवघेणी वैद्यकीय आणीबाणी आहे.

21. marasmus is a life-threatening medical emergency.

22. 2004 मध्ये, तज्ञांनी कॅटाटोनिक सिंड्रोमच्या निर्मितीला अनुवांशिक प्रतिक्रिया म्हणून विचारात घेण्यास सुरुवात केली जी तणावपूर्ण परिस्थितीत किंवा प्राण्यांच्या जीवघेण्या परिस्थितीत शिकारीशी सामना करण्यापूर्वी उद्भवते.

22. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

23. काही अतालता जीवघेणी असू शकतात.

23. some arrhythmias can be life-threatening.

24. हे अतालता जीवघेणे असू शकते.

24. these arrhythmias can be life-threatening.

25. अन्न असहिष्णुता कधीही जीवघेणी नसतात.

25. food intolerances are never life-threatening.

26. कर्करोग हा एकमेव जीवघेणा आजार नाही

26. cancer is not the only life-threatening condition

27. काही गुंतागुंत जीवघेणी असू शकतात:

27. some complications can be potentially life-threatening:.

28. जीवघेण्या आजारांवरील तुमचे धोरण: कमाल संरक्षण.

28. Your policy on life-threatening diseases: maximum protection.

29. वेगाने विकसित होणारी कॅल्शियमची कमतरता जीवघेणी ठरू शकते.

29. calcium deficiency that develops rapidly can be life-threatening.

30. युरोपसाठी या जीवघेण्या परिस्थितीत RWE लाखो कमावते.

30. RWE earns millions in this life-threatening situation for Europe.

31. गंभीर, परंतु जीवघेण्या जखमा नाहीत: 1 डॉक्टर आणि 2 परिचारिका,

31. serious, but not life-threatening injuries: 1 doctor and 2 nurses,

32. दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या जीवघेण्या संसर्गानंतर ती बदलली.

32. After her second or third life-threatening infection, she changed.

33. ‘मला महाविद्यालयात जीवघेणा रक्तविकार असल्याचे निदान झाले’

33. ‘I Was Diagnosed with a Life-Threatening Blood Disease in College’

34. आपल्या मांजरीला या 16 जीवघेण्या गर्भधारणेच्या जोखमींपासून कसे वाचवायचे

34. How To Save Your Cat From These 16 Life-threatening Pregnancy Risks

35. तुमच्या कुत्र्याची ऍलर्जी कधी आणीबाणीची किंवा जीवघेणी असते?

35. When is your dog’s allergic reaction an emergency or life-threatening?

36. ही प्रणाली आता 48 तासांनी जीवघेणी स्थिती शोधू शकते.

36. The system can now detect a life-threatening condition 48 hours faster.

37. हे महत्वाचे आहे, कारण अन्न असहिष्णुता कधीही जीवघेणी नसते.

37. this is important, because food intolerances are never life-threatening.

38. इतर दोन लोकांना गोळ्या घातल्या गेल्या, परंतु त्यांच्या जखमा जीवघेण्या होत्या.

38. two other people were shot, but their injuries weren't life-threatening.

39. गंभीर आणि संभाव्य जीवघेणा CRS प्रकरणे देखील नोंदवली गेली आहेत.

39. Severe and potentially life-threatening CRS cases have also been reported.

40. पण Xander सारख्या अनेक मुलांनी जीवघेणी प्रतिक्रिया अनुभवली आहे.

40. But many children like Xander have experienced a life-threatening reaction.