1. ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.

1. the ligature between god and man.

2. പൈലോറസിന് താഴെയുള്ള ഡുവോഡിനം ബന്ധിപ്പിച്ചു

2. he ligatured the duodenum below the pylorus

3. അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊന്ന ലിഗേച്ചറിന്റെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ലായിരുന്നു

3. there was no sign of the ligature which strangled her

4. ഡ്യുറാലുമിൻ എന്തായിരിക്കാം (കോമ്പോസിഷൻ, ലിഗേച്ചറുകൾ, ഗുണങ്ങൾ)?

4. what can be duralumin(composition, ligatures and qualities)?

5. എന്നിരുന്നാലും, നെതർലാൻഡിൽ, ലിഗേച്ചർ ij ഇന്ന് ആവശ്യമാണ്.

5. In the Netherlands, however, the ligature ij is needed today.

6. വേർതിരിച്ച സഞ്ചിയിൽ സാധാരണയായി ഒരു ലിഗേച്ചർ പ്രയോഗിക്കുകയും വിദൂര സഞ്ചി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. a ligature is usually applied to the separated sac and the distal sac divided.

7. വേർതിരിച്ച സഞ്ചിയിൽ സാധാരണയായി ഒരു ലിഗേച്ചർ പ്രയോഗിക്കുകയും വിദൂര സഞ്ചി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. a ligature is usually applied to the separated sac and the distal sac divided.

8. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലിഗേച്ചർ nn ഉണ്ട്, അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ nu, un അല്ലെങ്കിൽ uu എന്നിവയ്‌ക്കും ഉപയോഗിക്കാം.

8. For instance, there is a ligature nn, which can also be used for nu, un or uu, just as in real life.

9. ലോഗോ തന്നെ "Z", "A" എന്നിവയുടെ ലിഗേച്ചറാണ്, വെള്ളയിലും കറുപ്പിലും സാധ്യമായ ഏറ്റവും വിശാലമായ ആപ്ലിക്കേഷനായി ഇത് നിലവിലുണ്ട്.

9. The logo itself is a ligature of „Z“ and „A“ and exists for the widest possible application in white and black.

10. "29-ാമത്തെ അക്ഷരം" നോക്കാതെ അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് അറിയപ്പെടുന്ന ലിഗേച്ചർ ലാം-അലിഫ് ആണ്.

10. It is not possible to study the letters without looking at the "29th letter", which is the well-known ligature Lâm-Alif.

11. സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ഒരു ലിഗേച്ചർ സ്ഥാപിച്ചു, ഇത് ശ്രീമതിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട രക്തത്തിന്റെ അളവ് കുറച്ചു. ക്രോഫോർഡ്.

11. as noted, he also put a ligature at the base of the fallopian tube before removing the tumor, which reduced the amount of blood loss by mrs. crawford.

12. അനോസ്കോപ്പിലൂടെ, കെട്ടുകളുടെ കാലിൽ ഒരു ലാറ്റക്സ് ലിഗേച്ചർ പ്രയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ടിഷ്യൂകളെ കംപ്രസ് ചെയ്യുകയും അവയിലെ രക്തചംക്രമണം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. through the anoscope, a latex ligature is applied to the leg of the knot, which results in squeezing the tissues and disturbing the blood circulation in them.