1. എന്റെ തല നരകം പോലെ വേദനിക്കുന്നു

1. my head hurts like hell

2. എന്റെ പുറം നരകം പോലെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

2. my back tickles like hell.

3. രണ്ട്, മൂന്ന് വെള്ളക്കാർ നരകം പോലെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

3. Two, three white men shoot like hell.

4. രമി നരകതുല്യമായി പോരാടിയതുപോലെ തോന്നി.

4. It looked like Ramey fought like hell.

5. നിങ്ങൾ ടോം വാട്‌സണിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നരകം പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം.

5. You work for Tom Watson, got to work like hell.

6. നരകം പോലെയുള്ള ഒന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

6. if anything like hell actually existed, it was this.

7. പുരുഷന്മാർ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികത കുറ്റകരമാക്കാൻ അവർ നരകതുല്യമായി പോരാടി.

7. They fought like hell to keep sex between men a crime.

8. നരകമല്ല, ജോസഫും ചെറിയ സ്മാഷും എന്റെ ബൂ ആൻ-ക്ലെയറും പോലെ.

8. like hell-no, joseph, little smash, and my boo anne-claire.

9. നരകത്തിനും പിശാചിനും എതിരെ അവർ എപ്പോഴും പ്രസംഗിക്കുന്നു.

9. They always preach against something, like hell and the devil.

10. ബുഷ് ഓഫീസിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അത് ട്രംപിനെപ്പോലെയാണ് - അത് നരകം പോലെയാണ്.

10. Bush was in office, but now, it’s like with Trump — it’s like hell yeah.

11. എനിക്ക് കുറച്ച് കല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നരകതുല്യം പോലെ കിടക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട തലകളിൽ എനിക്ക് തലോടണം....

11. I wish I had some stones; I want to pelt your cursed heads, for you lie like hell....

12. അടുത്ത വർഷം ഞാൻ ഓപ്പൺ നേടി, അതേ തമാശകൾ പറഞ്ഞു, എല്ലാവരും നരകതുല്യമായി ചിരിച്ചു.

12. Then I won the Open the next year, told the same jokes, and everybody laughed like hell."

13. ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം ഇത് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കാം (വരാനിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിൽ നാമെല്ലാവരും നരകം പോലെ പോരാടുകയാണെങ്കിൽ) @cop21

13. It may have saved the chance to save the planet (if we all fight like hell in the years ahead) @cop21

14. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്നും നിങ്ങൾ നരകതുല്യമായി പോരാടുമെന്നും എനിക്കറിയാം.

14. I have never seen you fight, yet I know that you are like your brothers and that you will fight like hell.

15. ഈ ഭാഷയില്ലാതെ പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജീവിതം നരകതുല്യമായി അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

15. Without this language it is not possible to experience any positive feelings and life starts to feel like hell.

16. ഇരുപത് മിനിറ്റ് കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് അവന്റെ ഭയം ഉയരുന്നു, അടുത്ത പ്രഹരം വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

16. twenty minutes go by, and during that period, your fear escalates and you convince yourself the upcoming shot is going to hurt like hell.

17. ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഓടിനടന്ന് 4 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞ് എനിക്ക് മടുത്തു, അന്നുമുതൽ-- അവർ ഭൂമിയിൽ നരകം പോലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

17. I'm so tired of Christians running around and saying they got saved at 4 years old and since then-- they've been living like hell on earth.

18. പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് പ്രധാന തീമുകൾ ഉണ്ട്: ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യങ്ങളിലൊന്നാണ്-അത് നരകത്തെപ്പോലെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

18. When it comes to giving birth, there are two main themes: that it's one of the most beautiful things in the world—and that it hurts like hell.