1. ஆனால் "அது தாமதமாகிக்கொண்டே இருந்தது.

1. but“ he kept lingering.

2. தொடர்ச்சியான கிரியோசோட் மாசுபாடு

2. the lingering taint of creosote

3. பான்பைப்புகளின் அமைதியான மற்றும் நிலையான ஒலி

3. the calm lingering sound of the pan pipes

4. இன்னும் என் மனதில் தொடர்ந்து சந்தேகங்கள் உள்ளன

4. there are still some lingering doubts in my mind

5. ஒருவேளை அவளுடைய வாசனை இன்னும் அறையில் நீடிக்கிறது.

5. maybe his perfume is still lingering in the room.

6. அருகில் உலா வந்தாலும், அரசனின் வேலைக்காரர்கள் நகரவில்லை.

6. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

7. ஆனால் அவளுக்கு சில நீண்ட பார்வைகளை அனுப்ப மறக்காதீர்கள்.

7. but make sure you send a few lingering glances her way.

8. நான் இன்று நன்றாக உணர்கிறேன், ஆனால் இந்த மூடுபனி இன்னும் நீடிக்கிறது.

8. i'm feeling better today, but that haze is still lingering.

9. ஜாம், மாத்திரைகள், சர்க்கரை மற்றும் நீடித்த குக்கீகளின் பாயும் கோடுகள்.

9. flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

10. இதைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று வற்புறுத்தி அவர் சுற்றி வருகிறார்.

10. he's lingering around, insisting thati speak to you about this.

11. ஆனால் நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு காட்டிய அன்பு அவர்களின் இதயங்களில் நிலைத்திருக்கும்.

11. but the love you showed to others will remain, lingering in their hearts.

12. நமது ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய இந்த நிலையான அணுகுமுறை பெரும்பாலும் கடுமையான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது.

12. this lingering attitude towards our health often puts us into serious problems.

13. மாறாக, நீடித்திருக்கும் நம்பிக்கையின் பாக்கெட்டுகளை நிராகரித்த விலைகளில் அதிகரித்து வரும் சரிவு உள்ளது.

13. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

14. ஏதோ, கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது என்ற பொருளில். வான்கூவர் நீடித்த வருத்தம்.

14. something, in this sense like almost no longer able to come back. vancouver lingering regret.

15. Battletech மதிப்பாய்வு நடந்து கொண்டிருக்கிறது - தொடர்ச்சியான செயல்திறன் சிக்கல்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு தந்திரோபாய கற்பனை விளையாட்டு.

15. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

16. பிரகாசமான, நீடித்த வாசனையுடன் நாள் முழுவதும் புதியதாக இருக்க உதவும் அற்புதமான சோப்புகளில் உங்கள் நாளைக் குளிக்கத் தொடங்குங்கள்.

16. begin the day by bathing in fabulous soaps which help you stay fresh all day with a light lingering fragrance.

17. முத்தத்தை காது அல்லது வாய்க்கு அருகில் வைத்து சில நொடிகள் இருக்கும் போது உங்கள் உணர்வுகளையும் நோக்கங்களையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.

17. make your feelings and intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

18. பூங்காவிற்குள் நுழைந்தவுடன், போதைப்பொருள் கும்பல் உறுப்பினர்களை (உள்ளூரில் மராஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்) சந்திப்பதைப் பற்றிய எனது நீடித்த கவலைகள் விரைவில் மறைந்துவிட்டன.

18. once inside the park my lingering concerns about encountering drug gang members(known locally as maras) soon melted away.

19. இந்த நோய் உங்கள் குடல் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும் வரை, நீங்கள் தொடர்ந்து குடல் நோயால் மிகவும் மோசமாக இருப்பீர்கள்.

19. you yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.”.

20. மற்றும் மனிதன் இல்லாமல்-மற்றும் நிஜ வாழ்க்கையில் பேய் பிடித்த வழக்கு பற்றிய ஒரு கட்டுரையின் நீடித்த நினைவகம்-எந்த புத்தகமும் இருக்காது.

20. And without the man—and his lingering memory of an article about a case of real-life demonic possession—there’d be no book.