1. लास वेगासमध्ये भीती आणि तिरस्कार.

1. fear and loathing in las vegas.

2. या विचाराने तो द्वेषाने भरला

2. the thought filled him with loathing

3. त्याच्या चेहऱ्यासमोर निराशा आणि द्वेष पसरला.

3. despair and loathing advanced before his visage.

4. ते मांसाहारी प्राण्यांमध्ये भीती आणि तिरस्कार का प्रेरित करतात.

4. why they inspire fear and loathing among meat eaters.

5. लक्षात घ्या की कंटाळा तिरस्कार आणि तिरस्कारासह एक किरण सामायिक करतो.

5. notice that boredom shares a spoke with disgust and loathing.

6. हे थोडे कुरूप आहे, परंतु किंगडम ऑफ लोथिंग सुंदर बनण्याचा प्रयत्न करत नाही.

6. It's a little ugly, but Kingdom of Loathing isn't trying to be pretty.

7. तुम्ही सर्व माझ्या घरातील पतंग झाला आहात, तिरस्काराने टाकून द्याव्या लागणाऱ्या वस्तू.

7. you have all become moths in my house, objects to be discarded with loathing.

8. असे गृहीत धरले जात नाही की अँडी वॉरहोल आत्म-तिरस्काराने भरलेला होता, मग मायकेल जॅक्सन का?

8. It isn’t assumed that Andy Warhol was filled with self-loathing, so why Michael Jackson?

9. आपण आपल्या स्वामींचा प्रेमाच्या दर्शनी भागामागे द्वेष करतो की द्वेषाच्या दर्शनी भागामागे आपण त्यांच्यावर प्रेम करतो?

9. do we loathe our masters behind a facade of love, or do we love them behind a facade of loathing?

10. प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही या आंतरिक आवेगाकडे दुर्लक्ष करता तेव्हा तुमच्यात आत्म-तिरस्कार आणि निराशा जमा होते.

10. anytime you ignore that inner prompting, you accumulate self-loathing and disappointment in your being.

11. त्यांची भीती आणि तिरस्कार दाखवतो की हा चित्रपट अमेरिकेला बदलू शकतो; आणि म्हणून ते जग बदलू शकते.

11. Their fear and loathing shows that this film can change America; and therefore it can change the world.

12. पण ही भावना, ही मनःस्थिती या व्यक्तीसाठी एक परिणाम घडवून आणेल: ते देवाला अत्यंत तिरस्काराने भरून टाकेल!

12. But this feeling, this mood, will bring about an outcome for this person: It will fill God with extreme loathing!

13. ग्रीकटाउन हे एकमेव स्टेशन मला आवडत नाही आणि खरं तर दिवसभरासाठी एक खरा तिरस्कार विकसित केला आहे.

13. The only station I don't like, and in fact developed a real loathing for over the course of the day, is Greektown.

14. असे प्रेम आणि तिरस्कार त्यांच्या दैनंदिन जीवनात दिसून आला आणि देवाच्या डोळ्यांनी पाहिलेल्या कार्याचा हाच न्याय होता.

14. such love and loathing was demonstrated in his everyday life, and was the very uprightness of job seen by god's eyes.

15. यावेळी ते "हेल्स एंजल्स" आणि "फियर अँड लोथिंग इन लास वेगास" लिहित होते, ही त्यांची दोन महान पुस्तके मानली जात होती.

15. in that time, he wrote"hells angels" and"fear and loathing in las vegas", which were considered his two greatest books.

16. लास वेगास फिअर अँड लोथिंग लेखक आणि गोंझो पत्रकारितेचा निर्माता देखील मूर्खांना न स्वीकारण्यासाठी ओळखला जातो.

16. the writer of fear & loathing in las vegas and creator of gonzo journalism was also known for not suffering fools gladly.

17. अवतारी देवाला कधीकधी असे वाटते की त्याचे हृदय तुटलेले आहे, परंतु आत्म्याने काहीतरी पाहिल्यानंतर, त्याला फक्त घृणा किंवा आनंद वाटतो.

17. the incarnate god at times feels like his heart is broken, but after the spirit sees something, he only feels loathing or joy.

18. 1998 ला लास वेगास चित्रपट फिअर अँड लोथिंगमध्ये, तो एका हिचिकरच्या भूमिकेत आहे जो लास वेगासच्या प्रवासात राउल ड्यूक आणि डॉ. गोंझोला भेटतो.

18. in the 1998 film fear and loathing in las vegas he portrayed a hitchhiker who meets raoul duke and dr. gonzo during their drive to las vegas.

19. हजारो वर्षांचा द्वेष हृदयात केंद्रित आहे, हजारो वर्षांची पापे हृदयात लिहिली आहेत, ती द्वेषाची प्रेरणा कशी देऊ शकत नाही?

19. thousands of years of hate are concentrated in the heart, millennia of sinfulness are inscribed upon the heart- how could this not inspire loathing?

20. तिने गेटी बंदीचे वर्णन स्त्रियांच्या वस्तुनिष्ठतेला रोखण्यासाठी आणि मुली आणि स्त्रियांमधील आत्म-द्वेषाचा विकास थांबवण्यासाठी आणखी प्रभावी उपाय म्हणून केले आहे.

20. she describes getty's ban as an even more effective move to impede the objectification of women and halt the development of self-loathing in girls and women.