1. എങ്കിലും, അവർ ഇപ്പോഴും പരക്കം പായുകയാണ്.

1. yet, still they loiter.

2. എന്തിനാണ് നമ്മളെല്ലാം പുറത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്?

2. why are we all loitering outside?

3. പിന്നെ എനിക്ക് ഇത്രയും നേരം അലസമായി ഇരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

3. and i could only loiter for so long.

4. അവിടെ മരണം ഇപ്പോഴും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.

4. there he found death still loitering.

5. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഒരു പ്രകടനമാണ് നടക്കുന്നത്.

5. a one-person protest is just loitering.

6. അവർ നിന്ദകൾ നിറഞ്ഞ അവ്യക്തമായ കൂട്ടങ്ങളായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

6. they loiter in dark reproachful groups.

7. നിങ്ങൾ എന്റെ പൂമുഖത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്

7. all i see is you loitering on my stoop.

8. മേരി വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറിക്ക് സമീപം ഉലാത്തുന്നത് കണ്ടു

8. she saw Mary loitering near the cloakrooms

9. അവൻ വ്യക്തമായും ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അവൻ വ്യക്തമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.

9. He clearly comes from a rich family, and he’s clearly loitering.

10. മണ്ണ് മലിനീകരണം നമ്മുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു അപകടമാണ്.

10. soil pollution is a hidden hazard that loiters beneath our feet.

11. ദേശീയ നിയമങ്ങൾ ഭിക്ഷാടനമോ വ്യഭിചാരമോ കുറ്റകരമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ അവർ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.

11. if national laws criminalise begging or loitering, they can face jail just for trying to survive.

12. അവളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ, പിശാച് കുളിമുറിയിൽ പതിയിരിക്കുന്നതും അവളുടെ "കളിസ്ഥലം" ആണെന്നുള്ള ആശയം സാധാരണമായിരുന്നു.

12. in his defense, the idea of the devil loitering in toilets and it being his“playground,” was a common one.

13. പോളിഷ് കമ്പനിയായ ഡബ്ല്യുബി ഇലക്ട്രോണിക്‌സ് അതിന്റെ ഡ്രോണുകൾക്കും വഴിതെറ്റിയ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾക്കും (ബിബി) സ്പിൻ-ഓഫ് അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

13. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

14. പോളിഷ് കമ്പനിയായ ഡബ്ല്യുബി ഇലക്ട്രോണിക്‌സ് അതിന്റെ ഡ്രോണുകൾക്കും വഴിതെറ്റിയ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾക്കും (ബിബി) സ്പിൻ-ഓഫ് അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

14. the polish company wb electronics is also studying swarm opportunities for its drones and loitering munitions(bb).

15. പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത്, അലസമായി കിടക്കുന്നത് "ശരീരം കൊണ്ട് നഗരത്തെ വീണ്ടെടുക്കുക"യാണെന്ന് ശിൽപ കരുതുന്നു.

15. shilpa believes loitering, just being, just hanging out in public places, is about‘claiming the city with your body'.

16. ആഗസ്റ്റ് 6, 2008 mq-9 റീപ്പർ, ഒരു വേട്ടയാടൽ-കൊലയാളി ആളില്ലാ വിമാനം, വിപുലീകൃതമായി സഞ്ചരിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഇറാഖിൽ അതിന്റെ ആദ്യ പ്രവർത്തന ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി.

16. august 6, 2008 the mq-9 reaper, a hunter-killer uav with long loitering capability, has completed its first operational mission in iraq.

17. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, മറ്റ് ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് വിദ്യാർത്ഥി കോളേജ് പരിസരത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയരുത്. അവർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കണം.

17. during leisure time student must not loiter about in the college premises while the other classes are in progress. they should make use of the college library.

18. ഇവർ പ്രദേശത്ത് സംശയാസ്പദമായി നടക്കുന്നത് കണ്ട നാട്ടുകാർ കൂട്ടബലാത്സംഗ കേസിലെ പ്രതികളിലൊരാളായ രാം സിങ്ങിന്റെ വീട് സ്‌ഫോടനം നടത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

18. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

19. ഗഗാറിന്റെ ഓഫീസിന് ചുറ്റും കറങ്ങിനടന്ന്, ബഹിരാകാശയാത്രികർ അവന്റെ അതിഥി പുസ്തകത്തിൽ ഒപ്പിടും, നിലനിൽക്കുന്ന വിവിധ കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ, ചിലർ അവന്റെ പ്രേതത്തോട് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പറക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കും.

19. while loitering in gagarin's office, cosmonauts will sign his guestbook and, if several persistent rumors are to be believed, some ask his ghost for his permission to fly to space.

20. അപരിചിതർ കാമ്പസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന്റെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം, ക്ലാസുകൾ ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അജ്ഞാതരായ നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്യാമ്പസിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

20. voicing her concern about the issue of outsiders trespassing into the campus, she states that classes have not yet started and a lot of unknown students were being found loitering in the campus.