1. ఈ పడవ చాలా కాలం క్రితం ప్రయాణించిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1. i think that ship sailed long ago.

2. కాబట్టి వారు చాలా కాలం పాటు మెరుపుదాడిలో ఉన్నారు.

2. so they've been ambushing long ago.

3. పడవ చాలా కాలం క్రితం ప్రయాణించిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

3. i think that the ship sailed long ago.

4. చాలా కాలం క్రితం ఆరుగురు రాకుమారులు నివసించారు.

4. Long long ago there lived six princes.

5. చాలా కాలం క్రితం ఇది కేవలం 440 లైక్‌లు మాత్రమే.

5. Not too long ago it was just 440 likes.

6. పెర్రీ కోమో ద్వారా "లాంగ్ ఎగో (మరియు ఫార్ అవే)"

6. "Long Ago (and Far Away)" by Perry Como

7. చాలా కాలం క్రితం, అది ఇరానియన్ బాంబు.

7. Not so long ago, it was the Iranian Bomb.

8. చాలా కాలం క్రితం నేను నా 20 (ఇప్పుడు 31) లో ఉన్నాను.

8. Not too long ago I was in my 20s (now 31).

9. చాలా కాలం క్రితం నేను బూబ్ జాబ్ దాన్ని సరిచేస్తుందని అనుకున్నాను.

9. Long ago I thought a boob job would fix it.

10. ఎంత కాలం క్రితం?-లేదా ఊహాత్మకంగా,-అది ఉంటే?

10. How long ago?—Or hypothetically,—If it was?

11. ఈ అభ్యర్థన చాలా కాలం క్రితం మంజూరు చేయబడి ఉండాలి.

11. that plea should long ago have been accepted.

12. మేము కూడా చాలా కాలం క్రితం రిఫైనరీలో పనిచేశాము.

12. we used to work in refinery too, not long ago.

13. రెండవది: మా NOA పనిచేస్తుందని మేము చాలా కాలం క్రితం చూపించాము.

13. Second: We showed long ago that our NOA works.

14. "నేను చాలా కాలం క్రితం ఆ పేరు గల యువతిని చూశాను.

14. "I saw a young lady of that name not long ago.

15. పందితో ఎప్పుడూ పోరాడకూడదని నేను చాలా కాలం క్రితం నేర్చుకున్నాను.

15. i learned long ago never to wrestle with a pig.

16. ఎంత కాలం క్రితం గుండె జబ్బు వచ్చింది.

16. how long ago when the heart condition occurred.

17. యేసు రాక్ మరియు అతను చాలా కాలం క్రితం మన గురించి ఆలోచించాడు.

17. Jesus is the Rock and He thought of us long ago.

18. లార్స్ అతను మంచి వంటవాడు అని చాలా కాలం క్రితం నిర్ణయించుకున్నాడు.

18. Lars decided long ago that he's the better cook.

19. చాలా కాలం క్రితం నేను "అదృశ్య కస్టమర్లు" గురించి వ్రాసాను.

19. Not long ago I wrote about “invisible customers”.

20. బాబ్ చాలా కాలం క్రితం మన దృష్టిని ఆకర్షించాడు - 60 లలో.

20. Bob captured our attention long ago – in the 60s.

21. కాలం నా సుదూర యవ్వనానికి దూరమైంది

21. time has marched on since my long-ago youth

22. త్వరలో, మీరు చాలా కాలం క్రితం క్రిస్మస్ నుండి అతని అత్త జూడీ యొక్క ఫేస్‌బుక్ ఆల్బమ్‌ను చూడబోతున్నారు.

22. Soon, you’re on to his Aunt Judy’s Facebook album from some long-ago Christmas.

23. నార్సిసిస్ట్ చుట్టూ ఎలా ప్రవర్తించకూడదు అనేదానికి నా దీర్ఘకాల నార్సిసిస్టిక్ సంబంధం నుండి ఒక ఉదాహరణ వచ్చింది:

23. An example of how not to act around a narcissist comes from my long-ago narcissistic relationship:

24. అర్ధ సహస్రాబ్ది తరువాత, ఆ సుదూర ప్రయాణాల ఉత్సాహం ఇప్పటికీ ఈ ఒంటరి మూలలో వ్యాపించింది.

24. half a millennium later, the excitement of those long-ago voyages still permeates this lonely corner.

25. నా తెగకు చెందిన చాలా కాలం క్రితం ఆసియా పూర్వీకులు అని కొంతమంది మానవ శాస్త్రవేత్తలు విశ్వసిస్తున్న చైనీయులు, దానిని వివరించడానికి మరొక మార్గం ఉంది.

25. The Chinese, who some anthropologists believe are the long-ago Asian ancestors of my tribe, have another way of describing it.

26. ఒక న్యాయమూర్తి మరియు నిపుణుడైన సాక్షి ఆ సాక్ష్యాన్ని తక్కువ చేసి చూపారు, చాలా కాలం క్రితం నుండి జరిగిన అతిక్రమణల ఆధారంగా మనిషిని భవిష్యత్ ప్రమాదంగా ఖండిస్తూ, ఫోర్త్ సర్క్యూట్ ప్యానెల్ కనుగొంది.

26. both a judge and an expert witness had downplayed this evidence, condemning the man as a future risk based on long-ago transgressions, the fourth circuit panel concluded.