1. അതുകൊണ്ടെന്ത്? നീ വില്ലൻ

1. so what? you louse.

2. ഒരു പേൻ ആകുന്നത് നിർത്തുക.

2. stop being a louse.

3. അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

3. do not louse this up.

4. നീ ഒരു പേൻ എന്നതിലുപരി ആകുന്നു.

4. you're more than a louse.

5. എന്റെ പ്രമോഷൻ സാധ്യതകൾ നശിപ്പിച്ചു

5. he loused up my promotion chances

6. ഏത് പേൻ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.

6. who knows what louse will take over.

7. അത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും വേഗത്തിൽ ഒരു രാത്രിയെ നശിപ്പിക്കും.

7. and that can louse up an evening faster than anything.

8. കടിക്കുന്ന പേൻ ട്രൈക്കോഡെക്‌റ്റസ് ജാക്കോബിയും പോൾകാറ്റകളെ ആക്രമിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

8. the biting louse trichodectes jacobi is also known to infest polecats.

9. ഞാൻ വീണ്ടും ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു പേൻ കണ്ടെത്തി, ഒരുപക്ഷേ സ്കൂളിൽ നിന്ന് എടുത്തേക്കാം.

9. I again found a healthy louse in a week, probably picked up from school.

10. മൂന്ന് പകലും രണ്ട് രാത്രിയും ഞാൻ രോഗത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പേനുകൾക്കെതിരെ പോരാടുകയായിരുന്നു.

10. I was struggling against the louses more than against the disease, for three days and two nights.