1. மனத்தாழ்மையுடன் உங்களைக் கட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

1. gird yourselves with lowliness of mind”.

2. 5: “நீங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் பணிவுடன் பார்க்கிறீர்கள்.

2. 5:“ all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another,

3. மனத்தாழ்மையைப் பிரகடனம் செய்வது தனிப்பட்ட வளர்ச்சியை முன்னேற்றுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.

3. declaring lowliness is a crucial step in advancing in personal development.

4. அனைத்து பணிவு மற்றும் மென்மையுடன், அன்பில் பொறுமையாக உங்களை தாங்கி;

4. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

5. மனத்தாழ்மை மற்றும் சேவை செய்ய விருப்பம் ஆகியவை அவரது பாத்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

5. lowliness of mind and a willingness to serve had to become part of their personality.

6. அப்போஸ்தலன் பேதுரு அறிவுரை கூறினார்: "ஒருவருக்கொருவர் மனத்தாழ்மையுடன் உங்களைக் கட்டிக் கொள்ளுங்கள்".

6. the apostle peter counseled:“ gird yourselves with lowliness of mind toward one another.”.

7. இந்த வார்த்தைகளிலிருந்து அவள் தன் சொந்த முதிர்ச்சியற்ற தன்மையையும் கீழ்த்தரத்தையும் காண்கிறாள், அதன்பிறகு அவள் எதிர்மறையான சுமையுடன் இருக்கிறாள்.

7. from these words she sees her own immaturity and lowliness, and after that she's overloaded with negativity.

8. முரண்பாட்டால் அல்லது சுயநலத்திற்காக எதையும் செய்யாதீர்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் உங்களை விட உயர்ந்தவர்கள் என்று தாழ்மையுடன் [கருத்தில் கொள்ளுங்கள்].

8. do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind[ consider] that the others are superior to you.”.

9. அந்த நேரத்தில், அது அறிவிக்கப்பட்டு, "ஏனெனில் அவர் ஏழைகளின் தாழ்மையை வெறுக்கவில்லை அல்லது வெறுக்கவில்லை, ஏனெனில் ஏழைகளின் காணிக்கை மிகவும் போற்றப்படுகிறது."

9. At that time, it is declared and said, “For He has not despised nor abhorred the lowliness of the poor,” since the offering of the poor is the most praised.