1. சிரிசா அமைதியான நிலையில் இருந்தபோது.

1. when syriza was in a lull.

2. இது புயலுக்கு முன் ஒரு இடைவெளி போன்றது.

2. it's like a lull before a storm.

3. இது புயலுக்கு முன் ஒரு இடைவெளி போன்றது.

3. it's like a lull before the storm.

4. இது புயலுக்கு முந்தைய அமைதி போன்றது.

4. it's like the lull before the storm.

5. குழந்தையைப் போல் தூங்க வைத்தார்கள்.

5. they lulled him to sleep as a child.

6. அவள் கனவுலகில் தூங்க முயற்சிக்கிறாள்

6. she tries to lull herself into dreamland

7. படகின் தாளம் அவளை உலுக்கியது

7. the rhythm of the boat lulled her to sleep

8. இந்த அமைதி அவர் மீது ஒரு புதிய தாக்குதலை முன்னறிவித்தது

8. this lull foreboded some new assault upon him

9. கப்பலின் ராக்கிங் சத்தத்தில் நான் மயக்கமடைந்தேன்.

9. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

10. வட ஆப்பிரிக்கா செல்ல ரேமண்ட் லுலை அழைத்ததற்கு நன்றி.

10. Thank you for calling Raymond Lull to go to North Africa.

11. எல்லைப் போர்களின் அமைதியின் போது கோட்டை கட்டப்பட்டது.

11. the castle was built during a lull in the border battles.

12. உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் பாதுகாப்பு உணர்வில் தூங்குகிறார்கள்.

12. you know, people lull themselves into a sense of security.

13. அமைதியானது தர்க்கரீதியான கேள்விகளால் திசைதிருப்ப உங்களை அனுமதிக்கிறது.

13. the lull allows one to be distracted by logical questions.

14. அமைதியானது மக்களை உறங்கச் செய்து உண்மையான கண்டுபிடிப்பு கொலையாளியாக இருக்கும்.

14. Peace can lull people asleep and be a real innovation killer.

15. இருப்பினும், இந்த தற்காலிக அமைதியை அமைதியுடன் குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது.

15. however, this temporary lull is not to be mistaken for peace.

16. அவர் தனது நேரத்தை ஒதுக்கி, அவர் பாதிப்பில்லாதவர் என்று அவர்களை நம்ப வைத்தார்.

16. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

17. பெரும்பாலும், அத்தகைய அமைதியானது வலுவான விலை நகர்வுகளை முன்னறிவிக்கிறது.

17. very often, such a lull is a harbinger of strong price movements.

18. போனஸ்: இது உங்களை உறங்கச் செய்யலாம், இது நீங்கள் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடும்.

18. Bonus: It may even lull you to sleep, which will make you forget how hot you are.

19. பிரபலமான தேவாலயங்கள் ஏற்கனவே நீருக்கடியில் தனது சக்தியை தூக்கத்தில் மூழ்கடிப்பதை அவர் காண்கிறார்.

19. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

20. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் யானுகோவிச்சின் ஐரோப்பா நட்புச் சொல்லாடல்களால் மயங்கிவிடக்கூடாது, அது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.

20. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.