1. வீங்கிய நிணநீர் முனை, ஆங்கிலத்தில் நிணநீர் முனைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1. the swollen lymph gland, which is called lymph nodes in english.

2. இது ஒரு வகை 2 நிணநீர் முனை!

2. that's a lymph gland from a category 2!

3. அது... இது ஒரு வகை 2 நிணநீர் முனை!

3. that's… that's a lymph gland from a category 2!

4. இது உடல் முழுவதும் நிணநீர் மண்டலங்களின் விரிவாக்கத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.

4. it also causes enlargement of the lymph glands throughout the body.

5. உங்கள் நிணநீர் கணுக்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்கின்றன மற்றும் தொற்றுநோய்களை எதிர்த்துப் போராடுகின்றன.

5. this is your lymph glands just doing their job and fighting off the infection.

6. பொதுவாக, உங்கள் நிணநீர் கணுக்களை நீங்கள் உணர முடியாது, ஆனால் அவை வீங்கியிருந்தால், நீங்கள் அவற்றை ஒரு நிறை அல்லது கட்டிகளாக உணரலாம்.

6. normally you can't feel your lymph glands but if they become swollen you may feel them as a lump or lumps.

7. வீங்கிய நிணநீர் கணுக்கள் ஒரு நோய்த்தொற்றின் போது கழுத்தைச் சுற்றி உணரப்படலாம், ஆனால் சில நேரங்களில் அவை காலர்போன் அருகே ஏற்படும்.

7. swollen lymph glands can be felt around the neck during an infection, but sometimes they occur near the collarbone.

8. இந்த வழக்கில், குறிப்பிட்ட சிகிச்சையை பரிந்துரைக்க முடியாது மற்றும் நிணநீர் முனைகள் பொதுவாக ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும்.

8. in this case no specific treatment may be advised and the lymph glands will normally go back to normal after a week or so.