1. ഞാൻ അവനെ വികൃതമാക്കി.

1. i maimed her.

2. ഞങ്ങൾ അതിനെ വികൃതമാക്കുന്നു

2. we maimed her.

3. നിന്നെയും ഞാൻ വികൃതമാക്കില്ല.

3. i won't maim you either.

4. ഞാൻ അതിനെ വികൃതമാക്കി.

4. maimed her. i maimed her.

5. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാനോ അംഗഭംഗം വരുത്താനോ കഴിയില്ല.

5. where you can't kill or maim us.

6. അവരാണോ നിങ്ങളെ അംഗഭംഗം വരുത്തിയത്?

6. were they the ones who maimed you?

7. സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും.

7. civilians will be killed and maimed.

8. 100,000 സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു

8. 100,000 soldiers were killed or maimed

9. അംഗവൈകല്യം സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ ജെയിം.

9. Maimed and changed, but Jaime nonetheless.

10. കുട്ടികളുടെ ജീവിതം വികൃതമാക്കുന്നത് ദൈവത്തെ നിഷേധിക്കലാണ്.

10. to maim the lives of children is to deny god.

11. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പാവം ജെ.ആർ. അവൻ വീണ്ടും അംഗഭംഗം വരുത്തി.

11. in this scenario, poor j.r. is maimed once again.

12. അവൻ എന്നെ കൊല്ലാനോ അംഗഭംഗം വരുത്താനോ ശ്രമിച്ചില്ല, ഗിൽ ഹിക്സ്.

12. he didn't set out to kill or maim me, gill hicks.

13. അംഗഭംഗം വരുത്തിയ സൈനികരുടെ ദുരിതാശ്വാസത്തിനായുള്ള അസോസിയേഷൻ.

13. the association for the relief of maimed soldiers.

14. സംഘർഷത്തിൽ 7,000-ത്തിലധികം കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു.

14. more than 7,000 children killed or maimed by the conflict.

15. സംഘർഷങ്ങളിൽ 11,000-ത്തിലധികം കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

15. over 11,000 children have been killed or maimed in conflict.

16. തീവ്രവാദികൾ യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള വിനയവും കൂടാതെ കൊല്ലുകയും വികൃതമാക്കുകയും ഭയപ്പെടുത്തുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. terrorists kill, maim, terrify and threaten without compunction.

17. വികൃതവും അപൂർണ്ണവുമായ സ്വഭാവമല്ലേ എനിക്കറിയുന്നത്?

17. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

18. രോഗികളും കുരുടരും ബധിരരും അംഗവൈകല്യമുള്ളവരും മുടന്തരും എന്നേക്കും സൌഖ്യം പ്രാപിക്കും.

18. sick, blind, deaf, maimed, and lame people will be healed for all time.

19. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തുമ്പോൾ ദരിദ്രരോടും വികലാംഗരോടും മുടന്തരോടും അന്ധരോടും ചോദിക്കുക.

19. but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

20. നിങ്ങൾ വിരുന്നു കഴിക്കുമ്പോൾ ദരിദ്രരെയും വികലാംഗരെയും മുടന്തരെയും കുരുടന്മാരെയും വിളിക്കുവിൻ.

20. but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.