1. सर लीसेस्टर बड़े गुस्से में हैं

1. Sir Leicester is majestically wroth

2. वह जैसे भव्य रूप से खड़ा था।

2. he stood so majestically just like him.

3. घाटी के तल की खड़ी ढलानें शानदार ढंग से आसमान की ओर उठती हैं

3. the steep slopes of the valley floor rise majestically skywards

4. भीड़ से ऊपर, आप यहां प्रभावशाली स्थिति में शानदार ढंग से रहते हैं।

4. High above the crowds, you live here majestically in a dominant position.

5. किले को बनाए रखने वाले सुंदर गहरे लाल पत्थरों से निर्मित आज भी भव्यता से खड़ा है।

5. made using the beautiful deep red stones the fort houses stands majestically even today.

6. इस आदमी के कंधों पर पूरी तरह से खिंची हुई, वह एक प्रकाशस्तंभ के ऊपर शानदार ढंग से देखती है।

6. perfectly stretched on this man's shoulders, it is majestically looking forward over a lighthouse.

7. सुंदर गहरे लाल पत्थरों से बना भद्रा किला आज भी शान से खड़ा है।

7. bhadra fort, which is made by using the beautiful deep red stones, stands majestically even today.

8. हालांकि यह केवल दूसरा सबसे ऊंचा पर्वत है, यह एक शंक्वाकार आकार और के साथ अकेले प्रमुखता से उगता है

8. Although this is only the second highest mountains, it rises alone majestically with a conical shape and

9. छिहत्तर यथार्थवादी कांस्य आकृतियाँ तिजोरी में भव्य रूप से बैठती हैं, जो यूएसएसआर के गौरवशाली अतीत और उज्ज्वल भविष्य को दर्शाती हैं।

9. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

10. छिहत्तर यथार्थवादी कांस्य आकृतियाँ तिजोरी में भव्य रूप से बैठती हैं, जो यूएसएसआर के गौरवशाली अतीत और उज्ज्वल भविष्य को दर्शाती हैं।

10. seventy-six life-like bronze figures sit majestically in arched niches, personifying the glorious past and resplendent future of the ussr.

11. इस प्रकार, रूसी युद्ध के बाद, रूसी जनरलों के दिमाग में एक मजबूत रूढ़िवादिता का निर्माण हुआ कि हार सबसे ऊंची इमारत पर अपना झंडा लटकाने में है।

11. so, after the russian war majestically in the minds of russian generals formed a strong stereotype that defeat- is to hang their own flag on the highest building.

12. उसने कुछ समय के लिए शानदार ढंग से तूफान की सवारी की, लेकिन जैसे ही यह हिंसा के अपरिहार्य शोर के साथ उठा, वह युद्ध के मैदान से सेवानिवृत्त हो गया, एक दुखी और बुद्धिमान व्यक्ति।

12. he rode the storm majestically for a time, but as soon as it raised in its inevitable howl of violence, he retired from the battle- field, a sadder and a wiser man.

13. वास्तव में, हालांकि वह जांच के बचाव में शानदार ढंग से खड़ा था और पहले दो पूरे दिनों का कार्यभार संभाला, वह लंबे समय तक अपराध स्थल पर खुद को खोजने के लिए संघर्ष करता रहा।

13. in fact, while he rose majestically to the defence of the investigation and took ownership of the entire first two days, he was hard pressed to place himself at the crime scene for any length of time at all.

14. संभवतः बाली में सबसे प्रसिद्ध और फोटो खिंचवाने वाला स्थान, यह पवित्र हिंदू मंदिर एक बड़ी अपतटीय चट्टान पर भव्य रूप से बैठता है जिसे आसपास के समुद्र की लहरों द्वारा वर्षों से आकार दिया गया है।

14. without a doubt the most famous and photographed place in bali, this sacred hindu temple sits majestically on a large offshore rock which has been shaped over the years by the crashing waves of the surrounding sea.

15. महारानी विक्टोरिया बिल्डिंग (क्यूवीबी) अपनी शानदार वास्तुकला और 19वीं शताब्दी में वापस डेटिंग के लिए प्रसिद्ध जॉर्ज स्ट्रीट पर एक पूरे ब्लॉक पर भव्य रूप से कब्जा कर रही है, सिडनी के सबसे शानदार और प्रतिष्ठित ऐतिहासिक बाजारों में से एक है।

15. majestically occupying a whole block on george street, renowned for its splendid architecture, and dating back to the 19th century, the queen victoria building(qvb) is one of the most magnificent and iconic historic marketplaces in sydney.

16. पुराने शहर से नए पुल तक पहुंच मार्ग से कट गया, एक विशेष रूप से असंवेदनशील कम्युनिस्ट काम जिसने पुराने आराधनालय को ध्वस्त कर दिया (कैथेड्रल के ठीक दक्षिण में एक स्मारक है), ब्रातिस्लावा कैसल पुराने शहर के ऊपर शानदार रूप से खड़ा है।

16. cut off from the old town by the new bridge's approach road- a particularly insensitive piece of communist planning that bulldozed the old synagogue(there's a memorial to it just south of the cathedral)- bratislava's castle stands majestically above the old town.

17. वे रेंगते हैं, दौड़ते हैं और हर जगह झुंड में आते हैं; वे चीखते हैं, भनभनाते हैं, भनभनाते हैं, फुफकारते हैं और हवा को एक गगनभेदी गर्जना से भर देते हैं या मौन में शानदार ढंग से तैरते हैं और बिजली की गति से दौड़ते हैं और जब दुनिया पर अंधेरा छा जाता है तब भी वे पेड़ों में अनगिनत सितारों की तरह टिमटिमाते हैं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकते हैं।

17. they crawl, run and swarm everywhere; they chirp, buzz, hum, drone, whistle and fill the air with deafening racket or silently flit majestically and dash with lightening speed and even when darkness has descended on the world, they twinkle like myriad stars on trees or glow like gems on the ground.

18. वे रेंगते हैं, दौड़ते हैं और हर जगह झुंड में आते हैं; वे चीखते हैं, भनभनाते हैं, भनभनाते हैं, फुफकारते हैं और हवा को एक गगनभेदी गर्जना से भर देते हैं या मौन में शानदार ढंग से तैरते हैं और बिजली की गति से दौड़ते हैं और जब दुनिया पर अंधेरा छा जाता है तब भी वे पेड़ों में अनगिनत सितारों की तरह टिमटिमाते हैं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकते हैं।

18. they crawl, run and swarm everywhere; they chirp, buzz, hum, drone, whistle and fill the air with deafening racket or silently flit majestically and dash with lightening speed and even when darkness has descended on the world, they twinkle like myriad stars on trees or glow like gems on the ground.