1. ഇച്ചിറോ സുസുക്കി, ഹിഡെകി മാറ്റ്സുയി, കോജി ഉഹറ, ഹിഡിയോ നോമോ എന്നിവരുൾപ്പെടെ 50-ലധികം ജാപ്പനീസ് ബേസ്ബോളിൽ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1. over 50 japanese-born players have played in major league baseball, including ichiro suzuki, hideki matsui, koji uehara and hideo nomo.

2. പ്രധാന ലീഗ് പിച്ചർ!

2. major league pitcher!

3. പ്രധാന ലീഗുകളിൽ നിന്ന് നെയ്ത്തുകാരൻ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

3. weaver had been kicked out of major league.

4. 1998-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഏക മേജർ ലീഗ് സേവനം കണ്ടു.

4. In 1998, he saw his only Major League service.

5. വിശദീകരണത്തിനായി ഞങ്ങൾ മേജർ ലീഗ് സോക്കറിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

5. We turned to Major League Soccer for an explanation.

6. 'അസഹനീയമായ വേദന' അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ലീഗ് കരിയർ ഏതാണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു

6. ‘Unbearable Pain’ Almost Ended His Major League Career

7. അത് മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോളിനെ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. That depends on how much you love Major League Baseball.

8. തീർച്ചയായും മേജർ ലീഗിന് യോഗ്യമായ ഒരു ശേഖരം.

8. Certainly a repertoire which is often Major League worthy.

9. ഒടുവിൽ, ഓരോ പ്രധാന ലീഗിലും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീമെങ്കിലും വേണം.

9. Eventually, we want at least one team in each major league.

10. മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോളിന്റെ പെനന്റ് റേസുകൾ ഇനിയും ചൂടുപിടിച്ചിട്ടില്ല.

10. major league baseball pennant races have not yet heated up.

11. ഉദാഹരണത്തിന്: "ബേബ് റൂത്ത് മൂന്ന് പ്രധാന ലീഗ് ടീമുകൾക്കായി കളിച്ചു.

11. For example: “Babe Ruth played for three major league teams.

12. ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു പ്രധാന ലീഗ് ബേസ്ബോൾ ഫ്രാഞ്ചൈസിയാണ് ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് ഇന്ത്യൻസ്,

12. the cleveland indians are a major league baseball franchise based in cleveland,

13. 1947-ൽ, ജാക്കി റോബിൻസൺ, ഒരു ബ്രൂക്ലിൻ ഡോഡ്ജർ, മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോൾ തരംതിരിച്ചു.

13. in 1947, jackie robinson, a brooklyn dodger, desegregated major league baseball.

14. നിലവിലെയും മുൻകാല പ്രമുഖ ലീഗുകാരും ഡയമണ്ട് ജാക്സ്/ജനറൽസിന് വേണ്ടി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. Many current and former major leaguers have played for the Diamond Jaxx/Generals.

15. 2008-ൽ, 1.000 ഫീൽഡിംഗ് ശതമാനവുമായി ബ്രൗൺ എല്ലാ പ്രധാന ലീഗ് ഔട്ട്ഫീൽഡർമാരെയും നയിച്ചു.

15. In 2008, Braun led all major league outfielders with a 1.000 fielding percentage.

16. അത് യാങ്കീസിനെ സഹായിച്ചു, പക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം വ്യവസായമായ മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോളിനെയും സഹായിച്ചു.

16. That helped the Yankees, but it also helped his own industry, Major League Baseball.

17. പ്രധാന ലീഗ് ബേസ്ബോൾ ഫീൽഡുകളിൽ, റോജേഴ്സ് സെന്റർ മാത്രമാണ് നിലവിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ പരിപാലിക്കുന്നത്.

17. Among Major League Baseball fields, only Rogers Centre currently maintains this type of configuration.

18. ഒരു പ്രധാന ലീഗ് സോക്കർ ടീമായ സിയാറ്റിൽ സൗണ്ടേഴ്‌സ് എഫ്‌സിയുടെ സഹ-ഉടമസ്ഥനായ അദ്ദേഹം സിയാറ്റിൽ സീഹോക്‌സ് വാങ്ങുകയും ചെയ്തു.

18. he also was a part owner of the seattle sounders fc, a major league soccer team, and bought the seattle seahawks.

19. ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കും വരകളിലേക്കും പ്രധാന ലീഗ് ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകളിൽ കളിക്കുന്ന പാരമ്പര്യത്തിലേക്കും കൊണ്ടുവരുന്നു.

19. this all brings us to the star spangled banner and the tradition that it be played at major league baseball games.

20. മേജർ ലീഗ് ബേസ്ബോൾ ഇറ്റാലിയൻ ഡിസൈൻ ഹൗസുകളുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ പ്രവണത വീടിന് അടുത്തായിരിക്കുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

20. Since Major League Baseball is teaming up with Italian design houses, it means that this trend will be closer to home.

21. പ്രധാന ലീഗ് കളിക്കാർ

21. major-league players