1. त्याने मॅकगायव्हरने एक तात्पुरती मांजर एका लॉगमधून बाहेर काढली

1. he MacGyvered a makeshift jack with a log

2. तात्पुरत्या बॅरिकेड्सवर सशस्त्र लोक पहारा देत होते

2. armed men stood guard over makeshift roadblocks

3. पण याजकात काहीही सुधारलेले नव्हते.

3. but there was nothing makeshift about the priest.

4. तात्पुरता पलंग तयार करण्यासाठी खुर्च्यांची रांग लावा

4. arranging a row of chairs to form a makeshift bed

5. उत्स्फूर्त लैंगिक देवाणघेवाण मध्ये पुरुष शरीर आणि पायांच्या तळव्याचे स्त्रीकरण.

5. feminization of male body and soles in a makeshift sexchange.

6. फायर डोअर आता एका मोकळ्या जागेत सुधारित उच्चारण भिंत म्हणून काम करते.

6. the fire door now serves as an makeshift accent wall in one of the open areas.

7. ते निळ्या टार्प्सने झाकलेल्या छोट्या तात्पुरत्या संरचनेत राहतात.

7. they stay in small makeshift structures that are covered with blue tarpaulin sheets.

8. परंतु 1910 मध्ये तात्पुरती न्यायालये उभी राहिली आणि संपूर्ण ब्राझीलमध्ये अनौपचारिक खेळ झाले.

8. but by 1910 makeshift pitches had sprung up and informal games were taking place across brazil.

9. तात्पुरत्या घरांच्या बांधकामासाठी 12,000 रुपयांची भरपाई या नादुरुस्त बांधकामांना हस्तांतरित करण्यात आली.

9. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

10. त्यानंतर, अॅल्युएट उड्डाणे हेलिपोर्टवरून तदर्थ आधारावर आणि आवश्यकतेनुसार चालू राहिली.

10. allouette flights thereafter continued to operate from the helipad, on a makeshift and as required basis.

11. अहवालात "डिसेंबर 2008 पासून लढाऊ क्षेत्रातील कायमस्वरूपी आणि तात्पुरत्या रुग्णालयांवर 30 हल्ले" उद्धृत केले आहेत.

11. The report cited “30 attacks on permanent and makeshift hospitals in the combat area since December 2008.”

12. काहींचे म्हणणे आहे की तात्पुरत्या अलग ठेवलेल्या केंद्रांमध्ये वैद्यकीय सेवेच्या अभावामुळे त्यांचे आजार आणखी वाढले आहेत.

12. some say that the lack of medical care in makeshift quarantine centers has only made their illnesses worse.

13. मडरूम असण्याइतके आम्ही सर्व भाग्यवान नाही, त्याऐवजी आम्हाला आमच्या प्रवेशद्वाराजवळ एक तात्पुरती जागा तयार करावी लागेल.

13. We’re not all lucky enough to have a mudroom, instead we have to create a makeshift space near our entrances.

14. शेवटी, सुधारित दार उघडले आणि एक फाटके कपडे आणि लांबलचक दाढी असलेला म्हातारा बाहेर आला.

14. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

15. शेवटी, सुधारित दार उघडले आणि एक फाटके कपडे आणि लांबलचक दाढी असलेला म्हातारा बाहेर आला.

15. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

16. शेवटी, सुधारित दार उघडले आणि एक फाटके कपडे आणि लांबलचक दाढी असलेला म्हातारा बाहेर आला.

16. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

17. टँकर खरेदी करण्यासाठी आणि तात्पुरती गॅस स्टेशन्स उभारण्यासाठी सरकारने $210 दशलक्ष (1.7 अब्ज येन) खर्च करण्याची योजना आखली आहे.

17. the government plans to spend us$210 million(1.7 billion jpy) to procure of tankers and install makeshift fuel stations.

18. सुर्ना म्हणते की रुग्णांनी मेण काढण्यासाठी बॉबी पिन आणि इतर तात्पुरते कान क्लीनर वापरल्याची नोंद केली आहे.

18. suurna says that she has had patients who reported using bobby pins and other makeshift ear cleaners to get the wax out.

19. मर्यादित संसाधने असूनही, गटाने 1996 मध्ये शिनोदाच्या तात्पुरत्या स्टुडिओमध्ये गाणी रेकॉर्ड करणे आणि तयार करणे सुरू केले.

19. though limited in resources, the band began recording and producing songs within shinoda's makeshift bedroom studio in 1996.

20. त्यानुसार, कुटुंबे उघड्या छतावर तात्पुरत्या झोपड्या किंवा सुक्के बांधतात जेथे ते खातात आणि कधीकधी सात दिवसांपर्यंत झोपतात.

20. as a result, families build makeshift huts or sukkah with roofs open to the sky where they eat and sometimes sleep for seven days.