1. ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿ

1. the malacca strait.

2. ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿ.

2. the straits of malacca.

3. ಮಲಕ್ಕಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.

3. not to belittle malacca.

4. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಲಕ್ಕಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ;

4. in the malacca state of malaysia;

5. ಮಲಕ್ಕಾ: ಇದು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ.

5. malacca- this is the oldest historical city in malaysia.

6. ಏಪ್ರಿಲ್ 15, 1989 ರಂದು ಮಲಕ್ಕಾವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

6. on 15 april 1989, malacca was declared a historical city.

7. ಮತ್ತು ಮಲಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೆಯದು.

7. and the fifteenth in malacca and other areas of the malay peninsula.

8. ಡಚ್ಚರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಂದ ಮಲಕ್ಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವರ್ಷ ಅದು.

8. this was the year when the dutch seized malacca from the portuguese.

9. ಮಲಕ್ಕಾವನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ಡ್ವೈಸರ್ ಮೂಲಕ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಟಾಪ್ 10 ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

9. malacca listed as one of 10 best destinations in malaysia by tripadvisor.

10. ಮಲಕ್ಕಾವು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

10. Malacca was also the state where Malaysia’s declaration of Independence was held.

11. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಟೈಮ್ ಪ್ರಕಾಶನವು ಮಲಕ್ಕಾವನ್ನು ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

11. in addition, time publication placed malacca as one of the best places to live and retire.

12. ಇದು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ರಪಂಚದ 40% ಕಡಲ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

12. it is at the mouth of the malacca strait, through which perhaps 40% of world maritime trade passes.

13. ಮಲಕ್ಕಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

13. Malacca is unlike anything else and you will not want to miss a visit to this amazing, historical city.

14. ಅವರು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆ ಇರುತ್ತದೆ.

14. they will have to depend on the malacca strait and at its both ends, indian navy will have its presence.

15. ಅವರು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆ ಇರುತ್ತದೆ.

15. they will have to depend on the malacca strait and at its both ends, indian navy will have its presence.

16. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿ, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್, ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಏಡೆನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಸೇರಿವೆ.

16. examples included the waters of gibraltar, the strait of malacca, madagascar, the gulf of aden, and the english channel.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅದರ ಮಲಕ್ಕಾ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸರಿದೂಗಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

17. however, this can only partially offset its malacca dilemma since the energy to be transported for china will grow further.

18. ಮಲಕ್ಕಾವು ಕಾರ್ಬನ್-ಮುಕ್ತ ನಗರವಾಗುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 2014 ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಕಾರ್ಬನ್ ನಗರಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. malacca also has a stated ambition to become a carbon-free city, with a low carbon cities programme being piloted in malaysia as of 2014.

19. ಹಾಗೆಯೇ 2017 ರ ಇದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 2018 ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಮಲಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ (ಸೋಮ್ಸ್) ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನದ ಹಡಗುಗಳು.

19. as well as on board ships while underway in the straits of malacca and singapore(soms) during january-september 2018 compared to the same period in 2017.

20. ಪೋರ್ಟ್ ಬ್ಲೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದೆಹಲಿಯು ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

20. by creating an infrastructure for deployment of larger forces at port blair, delhi is sending a signal that its area of interests extends up to the malacca straits.