1. আমি এখানে আত্মসাতের কথা বলছি।

1. i'm talking malfeasance here.

2. আমি বিশ্বাস করতে এসেছি যে আত্মসাৎ বন্ধ হয়নি।

2. i have come to believe that the malfeasance never ended.

3. এটি ঠিক একই ধরনের আত্মসাৎ ল্যাংলি করে।

3. now this is exactly the kind of malfeasance that langley.

4. এবারও আত্মসাতের অভিযোগ উঠেছে।

4. allegations of malfeasance have been made this time as well.

5. যে দলগুলো নির্বাচনে হেরে যায় তারা প্রায়ই অনিয়মের সন্দেহ করে এবং দলকে প্রশ্ন করে।

5. parties that lose elections often suspect malfeasance and question the equipment.

6. গ্যাব্রিয়েলের শেষ ক্লাস অন্য শিক্ষক দ্বারা গ্রেড করা হবে, তাই কোন আত্মসাৎ নেই.

6. a different teacher will be grading gabriel's class final, so there's no malfeasance.

7. গবেষণা অসদাচরণ এবং চিকিৎসা ত্রুটি আমার জীবনে একটি বাস্তব ছেদ হয়.

7. research malfeasance and medical error is more of a practical intersection in my life.

8. প্রতারণা/অসদাচরণ/ইচ্ছাকৃত ডিফল্টের জন্য দোষী প্রাপ্ত ঋণগ্রহীতারা পুনর্গঠনের জন্য অযোগ্য থাকবেন।

8. borrowers who have committed frauds/ malfeasance/ willful default will remain ineligible for restructuring.

9. প্রতারণা/অসদাচরণ/ইচ্ছাকৃত ডিফল্টের জন্য দোষী প্রাপ্ত ঋণগ্রহীতারা পুনর্গঠনের জন্য অযোগ্য থাকবেন।

9. borrowers who have committed frauds/ malfeasance/ willful default will remain ineligible for restructuring.

10. কেন, এমনকি বিধর্মী "জাতীয় গোষ্ঠীর" সদস্যরা যারা আইনি তহবিলের এই ধরনের আত্মসাৎ সম্পর্কে জেনেছে তারা অবজ্ঞার সাথে প্রতিক্রিয়া দেখাবে!

10. why, even members of gentile“ national groups” who heard of such judicial malfeasance would react with disdain!

11. নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা বলছেন, যতদিন সম্ভব আত্মসাৎ করাকে শনাক্ত না করাই সাইবার চোরদের মধ্যে পবিত্রতা।

11. security experts say pursuing malfeasance undetected for as long as possible is the holy grail among cyberthieves.

12. ভয়ঙ্কর অপরাধ এবং অপকর্মের বিষয়ে চার্চ এবং তার নেতাদের আস্থার পাঁচ-অ্যালার্ম সংকট মোকাবেলার এটি কি সঠিক উপায়?

12. Is this the right way to address a five-alarm crisis of confidence in the Church and her leaders regarding horrendous crimes and malfeasance?

13. ইচ্ছাকৃত ডিফল্ট/অব্যবস্থাপনা, জালিয়াতি এবং অসদাচরণ, অননুমোদিত আত্মসাৎ, অংশীদার/প্রবর্তক বিরোধ ইত্যাদি জড়িত অ্যাকাউন্ট।

13. accounts involving wilful default/ mismanagement, fraud and malfeasance, unauthorized diversion of funds, dispute among partners/promoters etc.

14. অবশ্যই, এই পরিসংখ্যানগত অপব্যবহার সম্ভবত আইসবার্গের টিপ মাত্র, যেমন অপ্রকাশিত ডেটা এবং বিশ্লেষণে, আরও বেশি ত্রুটি প্রত্যাশিত।

14. of course this statistical malfeasance is presumably only the tip of the iceberg, since in the undisclosed data and analysis one expects even more errors.

15. এনপিএ ইস্যুতে অসদাচরণ ও দুর্নীতির বিষয়ে তিনি বলেন, "অবশ্যই ছিল, কিন্তু ব্যাংকারদের উচ্ছ্বাস, অযোগ্যতা এবং দুর্নীতি এককভাবে বের করা কঠিন।"

15. over malfeasance and corruption in the npa problem, he said,“undoubtedly, there was some, but it is hard to tell banker exuberance, incompetence, and corruption apart”.

16. এনপিএ সমস্যার পিছনে আত্মসাৎ এবং দুর্নীতি সম্পর্কে তিনি বলেন, "অবশ্যই ছিল, কিন্তু ব্যাংকারদের উচ্ছ্বাস, অযোগ্যতা এবং দুর্নীতি এককভাবে বের করা কঠিন।"

16. on malfeasance and corruption behind the npa problem, he said,"undoubtedly, there was some, but it is hard to tell banker exuberance, incompetence and corruption apart".

17. দুই মাসের তেল ছড়িয়ে পড়া, যেখানে bp এর অসদাচরণ লুইসিয়ানা থেকে ফ্লোরিডা পর্যন্ত উপসাগরের বাস্তুসংস্থান এবং অর্থনীতিকে ধ্বংস করা থেকে প্রতিরোধ করার জন্য সরকারের অক্ষমতার সাথে মিলিত হয়েছিল, আমেরিকার চেতনাকে তেলের মতোই প্রশস্ত এবং গভীরভাবে কলঙ্কিত করেছে।

17. the two-month-old oil spill, where bp's malfeasance was matched by government incompetence in preventing it from destroying the gulf ecology and economy from louisiana to florida, has cast a pall over america's spirit as wide and deep as the oil slick itself.