1. എക്സിബിഷൻ ശരീരത്തിന്റെ ഭൗതികത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു

1. the exhibition explores the materiality of the body

2. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഭൗതികതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നവയെക്കുറിച്ച്.

2. In this case about those which we link to materiality.

3. സമ്പത്തും ഭൗതികതയും കൊണ്ട്, അവർ "വ്യത്യസ്തരാണ്" എന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

3. By wealth and materiality, they believe they are “different”.

4. എങ്ങനെയോ അവർ പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ഭൗതികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

4. somehow they get into talking about the materiality of substances.

5. പണ വ്യവസ്ഥ അതിന്റെ മൂർത്തമായ ഭൗതികതയിൽ ലോക വിപണിയായിരുന്നു.

5. The monetary system was the world market in its concrete materiality.

6. ഇതിനർത്ഥം A4 പേപ്പറിന്റെ യഥാർത്ഥ മെറ്റീരിയൽ ഞങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്.

6. This means that we rarely notice the actual materiality of the A4 paper.

7. "Mies missing materiality": ബാഴ്‌സലോണ പവലിയനിൽ ഒരു താൽക്കാലിക ഇടപെടൽ

7. “Mies missing materiality”: A temporary intervention at the Barcelona Pavilion

8. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംസ്കാരവും ആത്മീയതയും ഭൗതികതയും.

8. culture of the 20th century as a counteraction to spirituality and materiality.

9. ഘടകങ്ങൾ: ഓരോ ഭൗതിക ഘടനയും അതിന്റേതായ ഭൗതികതയുടെ രൂപങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. components: each physical structure is divided into forms of its own materiality.

10. അവൻ ഭൗതികതയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും; അവൻ വന്ന രൂപങ്ങളിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

10. He will appear in materiality; he will reappear in the shapes from which he has come.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, നോവോമാറ്റിക് അതിന്റെ മുഴുവൻ മാനേജ്മെന്റും മെറ്റീരിയൽ വിശകലനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. Novomatic, for example, has built its entire management on a so-called materiality analysis.

12. ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും മെറ്റീരിയലായി കാണുന്ന 17 വിഷയങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 2017 മെറ്റീരിയൽ മാട്രിക്സ് കാണിക്കുന്നു.

12. Our 2017 materiality matrix shows the 17 topics that we and our stakeholders see as material.

13. ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിനും ഭൗതികതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് എന്നതിലുപരി, മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം കുറവായിരിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.

13. And that's probably why Material Design is less a set of specific rules than it is a framework for physics and materiality.

14. എപി: ഭാഷയുടെ ഭൗതികതയെക്കുറിച്ചും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അതിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ചോദ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ആശയപരമായ കലാകാരനാണ് ഇയാൻ വിൽസൺ.

14. AP: Ian Wilson is a very important conceptual artist who has utilized questions about the materiality of language, and in this case the lack of it.

15. ഞങ്ങൾ വിഭവങ്ങളെ ഒരു ജൈവഭൗതിക ഭൗതികതയായും അതേ സമയം ഒരു സാമൂഹികവും പാരിസ്ഥിതികവും അവസാനം ഒരു രാഷ്ട്രീയ ‘നിർമ്മിതി’യായും ശക്തമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാഗമായും അംഗീകരിക്കുന്നു.

15. We acknowledge resources as a biophysical materiality and, at the same time, as a social, ecological and in the end as a political ‘construct’, and part of the powerfully-structured social relations.

16. അതിനാൽ, 2018-ലെ ഭേദഗതികൾ, മെറ്റീരിയൽ പരിധികൾ ഉൾപ്പെടെ, എക്സിക്യൂട്ടീവ്, നോൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർമാർക്കുള്ള പ്രതിഫല നയം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട പാർട്ടി ഇടപാടുകളുടെ അംഗീകാരത്തിലും വെളിപ്പെടുത്തലിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

16. therefore, 2018 amendments focus on approval and disclosure of related party transactions including the materiality thresholds as well as remuneration policy for executive/ non-executive directors.

17. സ്റ്റുഡിയോ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വ്യവസായവുമായുള്ള ഇടപഴകലിൽ അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത സ്കെയിലുകളിൽ സാങ്കേതിക കാഠിന്യത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളുടെ ഭൗതികത, കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ, സാക്ഷാത്കാരം എന്നിവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രത്യേക വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

17. the specialist workshops provide you with opportunities to explore materiality, fabrication and realisation of your ideas, through technical rigour at a variety of scales whilst studio teaching is underpinned by engagement with industry.

18. കൊളോണിയൽ റബ്ബർ തോട്ടങ്ങളിലും വിയറ്റ്നാമിൽ അവർ വഹിച്ചതും തുടർന്നും വഹിക്കുന്നതുമായ പങ്കിൽ ആകൃഷ്ടനായ ഫൂങ് ലിൻ റബ്ബർ മരങ്ങളുടെ ഭൗതികത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും രാജ്യത്തെ റബ്ബർ മരങ്ങളുടെയും തോട്ടങ്ങളുടെയും ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. fascinated by colonial rubber plantations and the role they have played and continue to play in vietnam, phuong linh explores the materiality of rubber and investigates the historical significance of the country's rubber trees and plantations.

19. ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ അവശ്യമായ അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങളെയും ഉപദേശങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിർവചിക്കപ്പെട്ട അറിവ് ഉണ്ടായിരിക്കുക, കൂടാതെ ഈ തത്വങ്ങൾ പ്രായോഗിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിമർശനാത്മകമായി പ്രയോഗിക്കാനും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും കഴിയും: വരുമാനം തിരിച്ചറിയൽ; ifrs; ഓഡിറ്റ്; ആന്തരിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ; പാരിസ്ഥിതിക നിരീക്ഷണം; ഭൗതികത;

19. have a defined body of knowledge of essential accounting principles and doctrines, including but not limited to the following, and be able to critically apply these principles to practical situations and to adapt to changing work environments: revenue recognition; ifrs; auditing; internal controls; control environment; materiality;