1. ഈ മനസ്സ് ലയിച്ചു നോക്കൂ.

1. just look at this mind meld.

2. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുക.

2. and melding it into his own idiom.".

3. എന്നാൽ മനുഷ്യനും യന്ത്രവും കൂടിച്ചേർന്നാലോ?

3. but what if man and machine were melded?

4. പരസ്പരം ലയിപ്പിച്ച തനതായ മോൾഡഡ് തലയണ.

4. new melding, one-time forming molded cushion.

5. imei, meld, esn എന്നിവ ഓരോ ഫോണിനുമുള്ള തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകളാണ്.

5. the imei, meld and esn are unique identifiers of every phone.

6. ഒരു കൈയ്യിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ മെൽഡുകൾ അടിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ ജിൻ രൂപീകരിക്കാം.

6. A hand can contain three or fewer melds to knock or form legal gin.

7. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വൈൻ നിർമ്മാതാക്കൾ ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തെ പരമ്പരാഗത കലയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

7. Australia's winemakers have melded modern science with traditional art

8. നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനകൾ ശരിയായി സജ്ജമാക്കുക, അതിനർത്ഥം ഒരു പ്യുവർ ബ്രെഡ് ലയിപ്പിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

8. get your priorities right and this means melding a pure run is important.

9. കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് ഇമേജുകളുമായി യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ ലയിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി.

9. augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.

10. IO2 - MeLDE എജ്യുക്കേഷണൽ ടൂൾ ബാങ്കിന്റെയും അക്കാദമിയുടെയും പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

10. The work on IO2 – MeLDE Educational Tool Bank and Academy – has been already started.

11. അവരുടെ മെൽഡ് സ്കോർ വളരെ കുറവായതുകൊണ്ടാണോ അതോ ഒരാൾ സ്വീകരിക്കുന്ന മനോഭാവത്തിലാണോ എല്ലാം.

11. Is it because their meld score is so much lower or is it all in the attitude one takes.

12. കെൽറ്റിക് വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പും വുഡ്‌ലാൻഡ് ജീവി ഡിസൈനും ലയിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

12. the celtic work and forest creature design meld together to make a beautiful piece of art.

13. അതായത്, എല്ലാ പച്ചയായ പ്രസ്ഥാനങ്ങളും ഈ പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ബാങ്കിൽ ലയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

13. That means that all green movements will be melded into this new International Bank or will disappear.

14. "പാശ്ചാത്യ സമൂഹത്തിലെ മുസ്‌ലിംകളെ അവരുടെ സമൂഹങ്ങളുമായി ലയിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു... ഇത് ഇരുപക്ഷത്തിനും ഒരു സന്ദേശമാണ്."

14. "And he encourages Muslims in Western society to meld with their societies... it is a message for both sides."

15. 2-ഉം ജോക്കറുകളും ജോക്കർമാരാണ്, ഒരു മെൽഡിൽ പരമാവധി 2 ജോക്കർമാരും കുറഞ്ഞത് 2 നാച്ചുറൽ കാർഡുകളെങ്കിലും ഉൾപ്പെടുത്താം.

15. the 2's and jokers are wild cards, and a meld can include at most 2 wild cards plus at least 2 natural cards.

16. ആസ്പൻ വില്ലേജ് ആധുനിക നഗര ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ തിരക്കുകളും തിരക്കുകളും കൊണ്ട് പ്രകൃതിയിൽ നിറഞ്ഞ ആഡംബരവും ശാന്തവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

16. aspen village melds a luxuriously relaxed, nature-filled lifestyle with all the buzz and amenity of modern urban living.

17. അമേരിക്ക ഈ പ്രതിസന്ധികളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും വിവിധ യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റ ഗ്രൂപ്പുകളെ ഒരു പുതിയ ആളുകളായി ലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്: അമേരിക്കക്കാർ.

17. I’m glad that America got through these crises and managed to meld different European immigrant groups into a new people: Americans.

18. ഈ കണ്ണുകൾ ദ്രവരൂപത്തിൽ സഹകരിക്കുമ്പോൾ, യോജിപ്പും യോജിപ്പും കൂടിച്ചേരുകയും ഒരു പുതിയ കാഴ്ചയുടെയും നിലനിൽപ്പിന്റെയും തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. when these eyes collaborate fluidly, congruence and coherence meld into one and sig­nal the beginning of a new way of seeing and being.

19. സ്വന്തം തകർച്ചയും അതിജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും കൂടിച്ചേർന്ന് ചിലപ്പോൾ ബന്ദികളെ സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോമിന് ഇരയാക്കുന്നു (ബ്രോഡിയുടെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിച്ചത് പോലെ).

19. the breakdown of self, melded with the urge to survive, sometimes renders hostages vulnerable to stockholm syndrome(as it did with brody).

20. നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മെൽഡ് രൂപപ്പെടുത്താനോ നിലവിലുള്ള മെൽഡുമായി ലയിപ്പിക്കാനോ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്‌കാർഡ് പൈലിൽ നിന്ന് മികച്ച കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

20. note that you can only pick the topmost card on the discard pile if it can form a meld with cards in your hand or be combined to an existing meld.