1. એટલા હિપ્નોટાઈઝ ન બનો.

1. don't be so mesmerized.

2. હું તેના અભિનયથી મંત્રમુગ્ધ હતો.

2. i was mesmerized by their acting.

3. તેઓ તેની વાર્તાથી પ્રભાવિત થયા હતા

3. they were mesmerized by his story

4. જ્યારે તમે તેમને જુઓ છો, ત્યારે તમે હિપ્નોટાઈઝ થઈ જાઓ છો.

4. when you watch them, you get mesmerized.

5. સારું, તેઓ તમારા ડાન્સ મૂવ્સથી મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા.

5. well, they were mesmerized by your dance moves.

6. તેમના વિચારોની ઊંડાઈ અને અવકાશ મને મોહિત કરી ગયો.

6. the profundity and range of his ideas mesmerized me.

7. તમે પહેલેથી જ આટલા હિપ્નોટાઈઝ્ડ છો અને આ માત્ર પહેલો ડ્રેસ છે.

7. you're so mesmerized already and it's only the first dress.

8. હું મારા પોતાના મૂર્ખ મૃત્યુના વિચારથી ખૂબ જ સંમોહિત થઈ ગયો છું!

8. i'm too mesmerized by the thought of my own senseless demise!

9. કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલી સુફી થીમ્સની વિવિધતા જે તમને મંત્રમુગ્ધ કરશે.

9. assortment of handpicked sufi tracks that will mesmerize you.

10. આજે રાત્રે તે તેના ભાવિ પતિને મંત્રમુગ્ધ કરી દેશે, કોઈ પૈસાવાળા.

10. Tonight she would mesmerize her future husband, someone with money.

11. બોલિવિયાના લા પાઝમાં જૂના અને નવાના અસાધારણ મિશ્રણથી હું સંપૂર્ણપણે મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયો હતો.

11. I was completely mesmerized by the extraordinary mix of old and new in La Paz, Bolivia.

12. કદાચ તેથી જ ઓહલાની રહસ્યમય આંખો ક્યારેય બંધ થતી નથી, અનંત દર્શનથી મંત્રમુગ્ધ થઈ જાય છે.

12. Perhaps that is why Ohla’s mysterious eyes are never shut, mesmerized by the endless spectacle.

13. તેમની પોતાની પ્રતિભાથી હિપ્નોટાઇઝ્ડ, તેઓ બ્લાઇન્ડર પહેરે છે જે તેમને વિશાળ સાંસ્કૃતિક પ્રણાલીઓને જોવાથી અટકાવે છે જેમાં તેમના વિચારો જડિત છે.

13. mesmerized by their own brilliance, they wear blinders that prevent them from seeing the larger cultural systems in which their ideas are embedded.

14. એક યુવાન તરીકે, તોશ અન્ય ગિટારવાદકો દ્વારા મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયો હતો અને તેણે સારડીનના કેનમાંથી પોતે બનાવેલા ગિટાર પર તેમની ચાલની નકલ કરીને શીખ્યો હતો.

14. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

15. આ ઇવેન્ટ 4 થી 9 મી એપ્રિલની વચ્ચે યોજાઈ હતી અને, જો કે ત્યાં ઘણા રસપ્રદ સ્થાપનો હતા, અમે કર્મન ઇટાલિયાના સ્ટેન્ડથી મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા.

15. The event took place between the 4th and the 9th of April and, although there were many interesting installations, we were mesmerized by the stand of Karman Italia.

16. પરંતુ જ્યારે બાળકોને "સીસેમ સ્ટ્રીટ" ના ટેસ્ટ એપિસોડ જોવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓ મપેટ્સ દર્શાવતા સેગમેન્ટ્સ દ્વારા મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા હતા અને શોના ભાગો જોવામાં ઝડપથી રસ ગુમાવી દીધો હતો જેમાં ફક્ત કંટાળાજનક વૃદ્ધ માણસો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.

16. but when kids were invited to watch test episodes of“sesame street”, they were mesmerized by segments featuring the muppets, and quickly lost interest when sitting through parts of the program that only showed boring old humans.