1. നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാലും, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞാലും... നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്ക്ക് ഓരോ ചുവടും പ്രധാനമാണ്.

1. Even if you fail, even if you mess up… Every step is important for your personal growth.

2. ഇത് നിങ്ങളുടെ അളവുകോലുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല!

2. this won't mess up your metrics!

3. ഒരു സബ് കോൺട്രാക്ടർ അത് വീണ്ടും തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

3. did a subcontractor mess up again?

4. അവർ ആരുടെയെങ്കിലും ടാൻ നശിപ്പിക്കും!

4. they're going to mess up somebody's tan!

5. ഒരുപക്ഷേ... നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

5. you prob… i don't wanna mess up your plans.

6. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ... നിങ്ങളുടെ പ്ലാനുകൾ താറുമാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. you prob… i don't want to mess up your plans.

7. ഇതുപോലൊരു വിജയം കൊണ്ട് ഒന്നിനും ഒരു ദിവസം നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.

7. nothing can mess up a day with a win like that.

8. ഞങ്ങൾ വളരെ ദരിദ്രരാണ്, സർക്കാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പിക്കുന്നു.

8. We are so poor that we mess up government statistics.

9. “മോശം പെൺകുട്ടികൾ മുഴുവൻ എന്നെ ചിലപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

9. “The whole ‘bad girl’ thing allows me to mess up sometimes.

10. ആളുകൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ AA-യിൽ കൂടുതൽ ഇടം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. I just wish there was more room in AA for people to mess up.

11. മുപ്പത് സെക്കൻഡ് ദൈർഘ്യമോ ചെറുതോ, നിങ്ങൾ നിർമ്മാതാവിന്റെ ഷോയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

11. Thirty seconds long or short, and you mess up the producer's show.

12. കാരണം ഗെയിമിലെ സങ്കീർണ്ണമായ മാറ്റങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

12. Because complex changes to the game will mess up the translated versions.

13. പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ പോയി ഒരു നല്ല കാര്യം കുഴപ്പത്തിലാക്കി ഒരു പുതിയ തരം ബാർകോഡ് സൃഷ്ടിച്ചത്?

13. So why did they go and mess up a good thing and create a new kind of barcode?

14. നിങ്ങൾ ഒരു അത്താഴം അലങ്കോലമാക്കിയാൽ, ഈ പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഡേറ്റിംഗ് ഭാവിയും നശിച്ചേക്കാം.

14. If you mess up one dinner, your entire dating future with this girl could be ruined.

15. പ്രകൃതി മാതാവിന്റെ ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ലഘുഭക്ഷണം കലർത്തുക പ്രയാസമാണ്-നിങ്ങൾ ഇവയിലൊന്ന് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

15. It’s hard to mess up Mother Nature’s sweetest snack—unless you do one of these things

16. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ ചില പെൺകുട്ടികളുടെ ജീവിതം കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പോകുകയാണ്.

16. You probably have never been happy and you are only going to mess up some girl’s life.

17. ഞാനും എന്റെ പങ്കാളിയും പിസിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന് മറ്റൊരു ടീം അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

17. Me and my partner are going to mess up the PC and then another team will try to fix it.

18. നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമരഹിതമാക്കാൻ വർഷത്തിൽ ഒരു ദിവസം മാത്രം മതിയാകില്ല.

18. One day a year of change isn't enough to mess up your schedule as long as it isn't routine.

19. ഇത് എന്റെ K/D അനുപാതത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുമെങ്കിലും, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കും.

19. Even though it would mess up my K/D ratio, I’d die a million deaths if it meant I could be with you.

20. എന്നാൽ ആ 20 മണിക്കൂറും എന്റെ വരുമാനം താൽകാലികമായി ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഞാൻ ഒരിക്കലും അപകടത്തിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

20. But what if I’d never risked those 20 hours and the possibility that I might temporarily mess up my income?

21. വളരെ ചെലവേറിയ കരാറിൽ ടൗൺ ഹാളിലെ ഒരു കുഴപ്പം

21. a council mess-up over a hugely expensive contract