1. മെറ്റാസ്റ്റെയ്‌സുകളുടെ വർദ്ധിച്ച അപകടസാധ്യത

1. an increased risk of metastasis

2. m1 എന്നാൽ വിദൂര മെറ്റാസ്റ്റെയ്‌സുകൾ ഉണ്ട് എന്നാണ്.

2. m1 means there is distant metastasis.

3. അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെ മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. if this happens, it is called metastasis.

4. വിജയിച്ചാൽ, അതിനെ മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4. if this succeeds, it is called metastasis.

5. മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ പഠിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ഗ്രാമം വേണ്ടി വന്നു.

5. it took a village to help me study metastasis.

6. m1 കാൻസർ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് (മെറ്റാസ്റ്റെയ്‌സുകൾ) വ്യാപിച്ചു.

6. m1 cancer has spread to distant sites(metastasis).

7. വിഭജിച്ച് കീഴടക്കുക - മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?

7. Divide and conquer - can metastasis be controlled?

8. ആവർത്തന നിരക്ക് ഉയർന്നതാണ്, കൂടാതെ മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്.

8. recurrence rates are high and there is a risk of metastasis.

9. മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് വഴി ശരീരത്തിലുടനീളം പടരുന്നത് തടയാനും ഇതിന് കഴിയും.

9. it can also prevent them from spreading around the body via metastasis.

10. microrna-10b യുടെ തടസ്സം → മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ട്യൂമർ സെല്ലുകളുടെ മരണം → മെറ്റാസ്റ്റേസുകളുടെ ചികിത്സ.

10. inhibiting microrna-10b → death of metastatic tumor cells → treating metastasis.

11. microrna-10b യുടെ തടസ്സം → മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ട്യൂമർ സെല്ലുകളുടെ മരണം → മെറ്റാസ്റ്റേസുകളുടെ ചികിത്സ.

11. inhibiting microrna-10b → death of metastatic tumor cells → treating metastasis.

12. മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ക്യാൻസർ സാധാരണയായി സിസ്റ്റമിക് തെറാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകളും കുത്തിവയ്പ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് തടയുന്നു.

12. metastasis cancer is usually prevented by systemic therapy or medicines and injections.

13. ഘട്ടം 4: ട്യൂമർ ഏത് വലിപ്പമുള്ളതാണ്, ക്യാൻസർ ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു (മെറ്റാസ്റ്റാസൈസ് ചെയ്തത്).

13. stage 4- the tumour is of any size and the cancer has spread to other parts of the body(metastasis).

14. ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ക്യാൻസർ വ്യാപിക്കുന്നതും രോഗം ഇത്ര രൂക്ഷമാകാനുള്ള പ്രധാന കാരണവുമാണ് മെറ്റാസ്റ്റാസിസ്.

14. metastasis is the spread of cancer to other parts of the body and the main reason why the disease is so serious.

15. മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് ഒരു ഗുരുതരമായ ഘട്ടമാണ്, കാരണം അർബുദം ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പടരാൻ ശക്തമാണ്.

15. metastasis is a serious stage as it means that the cancer was strong enough to spread to other parts of the body.

16. ക്യാൻസറിന്റെ തരം, അത് എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, മെറ്റാസ്റ്റാസിസിന്റെ വലുപ്പവും സ്ഥാനവും മറ്റ് ഘടകങ്ങളും അനുസരിച്ചാണ് ചികിത്സ.

16. treatment depends on the type of cancer, where it started, the size and location of the metastasis, and other factors.

17. മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഒന്നോ അതിലധികമോ അസ്ഥികൾ റേഡിയോ തെറാപ്പി ചികിത്സയുടെ ലക്ഷ്യം ആയിരിക്കാം.

17. depending on how many areas are affected by metastasis, one or more bones may be the target of radiotherapy treatment.

18. ക്ലിനിക്കൽ ഓങ്കോളജി ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പഠനം, തലച്ചോറിലും ശ്വാസകോശത്തിലും മെറ്റാസ്റ്റെയ്‌സുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

18. one study, published in the journal of clinical oncology, determined that metastasis was most likely to appear in the brain and lung.

19. ഡിക്ക്: നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച ഒരു പോയിന്റിലേക്ക് മടങ്ങാം, അത് ബോൺ മെറ്റാസ്റ്റാസിസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ക്യാൻസർ എല്ലിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു.

19. dick: let's come back to a point that you touched on earlier, and that's bone metastasis or the spread of prostate cancer to the bones.

20. ഡെത്ത് റിസപ്റ്റർ 6 നിർജ്ജീവമാക്കിയ ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ മൃഗങ്ങളിൽ എൻഡോതെലിയൽ സെൽ നെക്രോപ്റ്റോസിസും മെറ്റാസ്റ്റാസിസും കുറവാണെന്ന് മാക്സ് പ്ലാങ്ക് ഗവേഷകർ കാണിച്ചു.

20. the max planck researchers then showed that less necroptosis of endothelial cells and less metastasis occur in genetically modified animals in which death receptor 6 is disabled.