1. তারা তৃতীয় স্থানে আটকে আছে।

1. are mired in third place.

2. আমি জানি তুমি কাদায় আছো।

2. i'm well aware that you're in the mire.

3. কখনও কখনও একটি ভারী ট্রাক আটকে যায়

3. sometimes a heavy truck gets mired down

4. একর জমি মাটি হয়ে গেছে

4. acres of land had been reduced to a mire

5. 'অপেক্ষা করা সবচেয়ে খারাপ অংশ,' পিসমিয়ার বলেন।

5. 'Waiting is the worst part,' said Pismire.

6. এবং তবুও এমপিএসি নিজেকে গভীর ইসলামিক সমস্যায় জড়িয়ে পড়ে।)

6. And yet MPAC mires itself in deep Islamic issues.)

7. এবং তারপর সে পাহাড়ের দিকে চিৎকার করে: 'আমি তোমাকে প্রশংসা করি!'

7. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

8. আমরা নিন্দাবাদ, ঐতিহ্য বা প্রথায় আবদ্ধ নই।

8. we aren't mired in cynicism, tradition or convention.

9. 2012 এর তীব্রতায় হতাশ বা নিরুৎসাহিত হবেন না।

9. Do not become discouraged or mired in the intensities of 2012.

10. যেভাবেই হোক, ভারতের প্রথম বিশ্ব সংস্কৃতি সংকটে রয়েছে।

10. whatever the case, india's world-beating crop is mired in crisis.

11. সফরটি একটি বিশাল সফলতা ছিল কিন্তু রাজনৈতিক বিতর্কে নিমজ্জিত ছিল।

11. the tour was highly successful but mired in political controversy.

12. সলোমন মিরে এবং ব্লেসিং মুজারাবানি (ZIM) তাদের টি-টোয়েন্টি অভিষেক করেছে।

12. solomon mire and blessing muzarabani(zim) all made their t20i debuts.

13. "ওবামা ইতিমধ্যে অনুভব করতে পারেন যে তিনি দুটি যুদ্ধ এবং একটি মন্দায় আটকে পড়েছেন।

13. "Obama may already feel he has been mired in two wars and a recession.

14. সফরটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল, কিন্তু রাজনৈতিক বিতর্কের মধ্যেও ছিল।

14. the tour was highly successful but also mired in political controversy.

15. সুদূর ইয়েমেনে একটি নিরবচ্ছিন্ন যুদ্ধে এর এক তৃতীয়াংশ সেনাবাহিনী নিমজ্জিত হয়েছিল।

15. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

16. আমি গভীর কাদায় ডুবে যাই, যেখানে ধরা নেই। আমি গভীর জলে এসেছি,

16. i sink in deep mire, where there is no foothold. i have come into deep waters,

17. মন্দ কাজগুলি আরও বেশি সাধারণ হয়ে উঠল, এমনকি তিনি প্রায়শই নিজেকে পাপের মধ্যে নিমগ্ন দেখতে পান।

17. evil deeds were more and more common, and even he often found himself mired in sin.

18. সানডে টাইমস রিপোর্ট করেছে: “ভিকটিম সাপোর্ট প্রোগ্রামগুলো দুর্নীতিতে নিমজ্জিত।

18. the sunday times reported:“ relief schemes to help the victims are mired in corruption.

19. দুর্বলতম অঞ্চলটি থাকবে ইউরোপের দক্ষিণ "পেরিফেরি" যা মন্দায় নিমজ্জিত।

19. The weakest region will remain Europe's southern "periphery" which is mired in recession.

20. জেএস: বুশের সেই ভাষণের ষোল বছর পর, ইরাক বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে এবং রক্তপাতের মধ্যে ডুবে আছে।

20. JS: Sixteen years after that speech by Bush, Iraq remains in chaos and mired in bloodshed.