1. दुष्कृत्ये सर्वत्र घडतात.

1. misdeeds happen everywhere.

2. त्याचे पूर्वीचे दुष्कृत्य माफ झाले आहे

2. his past misdeeds were forgiven

3. तुम्ही कधी कधी तुमची चूक कबूल करता का?

3. does he ever confess his misdeeds?

4. आणि लोकांना त्यांच्या दुष्कृत्यांची आठवण करून द्यावी?

4. and make people remember their misdeeds?

5. याकूबच्या घराला त्यांच्या दुष्कृत्यांची आठवण करून द्या!

5. remind the house of jacob of their misdeeds!

6. त्यांनी खोटे बोलण्याचे धाडस केले नाही आणि त्यांनी त्यांचे दुष्कृत्य कबूल केले.

6. They dare not lie and admitted their misdeeds.

7. यार, सेतूचे दुष्कृत्य नियंत्रणाबाहेर जात आहेत.

7. dude, sethu's misdeeds are getting out of hand.

8. स्वतःच्या मुलांच्या कुकर्मांवर कोण रागावतो?"

8. Who becomes angry over the misdeeds of his own children?"

9. आपण या लोकांच्या लहरीपणावर हसतो आणि त्याच्या दुष्कृत्यांवर रडतो.

9. We laugh at this people’s whims, and cry over its misdeeds.

10. तुमच्यापैकी अनेकांना त्यांच्या दुष्कर्मांची शिक्षा बघायची इच्छा असेल.

10. Many of you will want to see them punished for their misdeeds.

11. भगवान श्रीकृष्णाच्या भक्तांना त्यांच्या भूतकाळातील दुष्कृत्यांचे दुःख भोगावे लागेल का?

11. do devotee of lord krishna have to suffer for their past misdeeds?

12. धूम्रपान आणि त्याच्या गैरकृत्यांपासून मुक्त होण्यासाठी Vape हा एक प्रभावी मार्ग आहे [3].

12. Vape is an effective way to get rid of smoking and its misdeeds [3].

13. त्यांना त्यांच्याच दुष्कृत्यांबद्दल दु:ख भोगावे लागेल तेव्हा ते काय असेल?

13. how shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds?

14. संदेश असा आहे: ‘तुमच्या आर्थिक गैरव्यवहारांचीही माहिती आमच्याकडे आहे.

14. The message is: ‘We have information on your financial misdeeds, too.

15. पण शेवटी त्याच्या कथित गैरकृत्यांचे कोणतेही थेट ज्ञान नाकारतो.

15. but, ultimately, denying any direct knowledge of his alleged misdeeds.

16. आणखी एक उपाय म्हणजे आधीच प्रौढ पुरुषांना त्यांच्या लैंगिक दुष्कृत्यांसाठी कास्ट्रेशन करणे.

16. Another measure was the castration of already adult men for their sexual misdeeds.

17. भूतकाळातील दुष्कृत्यांचा श्वास अजूनही हवेत लटकत आहे - आणि तरीही आपण प्रतिकार करू शकत नाही.

17. The breath of past misdeeds still hangs in the air – and yet you could not resist.

18. आणि ज्यांचा पश्चाताप त्यांच्या दुष्कृत्यांपेक्षा मोठा आहे त्यांना तुम्ही शिक्षा कशी द्याल?

18. And how shall you punish those whose remorse is already greater than their misdeeds ?

19. त्यांचे दुष्कृत्य आणि गुन्हे पुसले जातील या आशेने त्यांनी असे केले.

19. they have done this with the hope that their misdeeds and crimes will be washed away.

20. ते त्यांच्या दुष्कृत्याबद्दल कोणताही पश्चात्ताप दाखवत नाहीत, परंतु एकामागून एक गुन्हा करत राहतात.

20. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.