1. നമ്മൾ ഇത്രയും ദയനീയമായി ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1. are we living so miserably?

2. പക്ഷേ അവർ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു.

2. but they have failed miserably.

3. അതിനാൽ അവൻ ദയനീയമായി പരാതിപ്പെടുന്നു.

3. thus miserably does he complain.

4. അവർ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

4. and they were failing miserably.

5. നിങ്ങൾ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.

5. you may end up failing miserably.

6. അവൻ ദയനീയമായി അവന്റെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കി

6. he stared miserably into his hands

7. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇതുപോലെ ദയനീയമായി നയിക്കുക.

7. lead your lives miserably like this.

8. ശരി... ആ തെണ്ടികൾ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു.

8. well… these dimwits failed miserably.

9. നിങ്ങൾ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തം.

9. it's clear that you have failed miserably.

10. അവർ വളരെ മോശക്കാരായിരുന്നു, ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു.

10. they were very, very bad and failed miserably.

11. എന്റെ ആദ്യ ശ്രമം ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

11. my first effort seems to have failed miserably.

12. അവൻ ദയനീയമായി അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, അവൻ വിരൂപനാകുന്നു.

12. if he is miserably discontent, he becomes ugly.

13. 6 തവണ പുരുഷന്മാർ സെക്‌സിയാകാൻ ശ്രമിച്ചു - ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു

13. 6 Times Men Tried to Be Sexy—and Failed Miserably

14. അവയിൽ ചിലത് വലിയ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടുന്നു.

14. some of them makes big profit and some fails miserably.

15. പോകാനുള്ള വിമുഖതയിൽ ദയനീയമായി സ്വയം വിമർശനം തോന്നി

15. she felt miserably self-critical for her reluctance to go

16. എന്തുകൊണ്ടാണ് കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് ഇത്ര ദയനീയമായി തോറ്റത്?

16. why did the congress lose so miserably in the last election?

17. പല ഡേറ്റർമാർക്കും അറിയില്ല, ഇവിടെയാണ് അവർ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടുന്നത്.

17. and unknown to many daters, this is where they fail miserably.

18. ഈ കാര്യത്തിൽ പരീശന്മാർ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു.

18. it is in this very respect that the pharisees failed miserably.

19. തീർച്ചയായും, കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചവൻ (അല്ലാഹുവിനെതിരെ) ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടും.

19. And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably.”)

20. എന്നാൽ നിലവിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, "രണ്ടാം മികച്ചത്" ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടുന്നു...

20. But according to current statistics, “second best” is failing miserably…