1. ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

1. beware of those who mislead.

2. ਪਰ ਇਹ ਅਕਸਰ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

2. but these can often mislead.

3. ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. the language can mislead you.

4. ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. and it will mislead consumers.

5. asci ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ.

5. asci misleading advertisements.

6. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਝੂਠੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਹੈ।

6. so it is misleading advertising.

7. ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ ਜਾਂ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ।

7. be honest and not lie or mislead.

8. ਜ਼ੈਲਡਿਨ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੀ।

8. zeldin: i think it was misleading.

9. ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫਸਾਂਗਾ।

9. now there i go misleading you again.

10. ਨਵੇਂ Reddcoin ਉਪਭੋਗਤਾ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

10. The New Reddcoin Users Are Misleading

11. ਜੇਐਮ: ਨਿਦਾਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ।

11. JM: The idea of diagnosis is misleading.

12. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. they may mislead you and take your money.

13. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

13. as some have tried to misleadingly claim.

14. ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 37 ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ

14. Companies say Proposition 37 is misleading

15. ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਓ।

15. my children, do not let anyone mislead you.

16. ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਗੇ;

16. false prophets will appear and mislead many;

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨੰਬਰ ਅਕਸਰ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. these numbers can often be misleading, however.

18. ਪਰ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

18. but this is false, and he is misleading others.

19. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਗੇ;

19. many false prophets will arise and mislead many;

20. ਆਤਮਾ: ਪਰ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ?

20. Soul: But wasn’t it his fault for misleading me?