1. எனவே, அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டனர்.

1. thus, they were misled.

2. இப்போது அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளனர்.

2. now they are being misled.

3. அமைச்சர்களை ஏமாற்றினார்கள்.

3. they have misled ministers.

4. நாடு ஏமாற்றப்படுகிறது.

4. the country is being misled.

5. நம் நாடு ஏமாற்றப்படுகிறது.

5. our country is being misled.

6. ஆனால் கேட்டலான்கள் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்.

6. but the catalans are being misled.

7. அவர் கட்சியை தவறாக வழிநடத்தினார் என்று நினைக்கிறோம்.

7. we believe he has misled the party.

8. மேலும் குற்றவாளிகளைத் தவிர யாரும் எங்களை ஏமாற்றவில்லை.

8. and none misled us but the guilty.”.

9. சிஐஏ அரசியல்வாதிகளையும் பொதுமக்களையும் ஏமாற்றியுள்ளது.

9. the cia misled politicians and public.

10. அமெரிக்க இராணுவம் ஏமாற்றப்பட்டது தெரிந்தது.

10. it transpired that the us army was misled.

11. கவனக்குறைவாக உங்களில் சிலரை நான் தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம்

11. I may have unintentionally misled some of you

12. உங்கள் தோழர் வழிதவறவில்லை அல்லது அலைந்து திரியவில்லை.

12. your companion neither went astray nor misled.

13. ஒருவேளை நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்திருக்கலாம்.

13. perhaps you realized that you had been misled.

14. நிறைய பேர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டனர்,” என்கிறார் ஹண்டர்.

14. a lot of people have been misled," hunter says.

15. மாறாக அப்பாவி இளைஞன் முற்றிலும் ஏமாற்றப்பட்டான்

15. the rather naive young man had been totally misled

16. உனது தோழன் வழிதவறவோ தவறு செய்யவோ மாட்டான்.

16. your companion is neither astray nor being misled.

17. மக்கள் ஏமாற்றப்பட்ட அல்லது ஏமாற்றப்பட்ட கதைகளை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.

17. you hear stories of people being swindled or misled.

18. மார்க்ஸ் ஏழைகளை நேசித்த ஒரு தவறான இலட்சியவாதியா?

18. Was Marx simply a misled idealist who loved the poor?

19. "பின்லாந்து மிகவும் முட்டாள்தனமான அரசாங்கத்தால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டுள்ளது.

19. "Finland has been misled by a very foolish Government.

20. "பின்லாந்து மிகவும் முட்டாள்தனமான அரசாங்கத்தால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டுள்ளது.

20. “Finland has been misled by a very foolish Government.