1. (ఒకసారి మిజ్రాహీ స్నేహితుడు నాతో ఇలా అన్నాడు: మేము వంతెనగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాము.

1. (Though one Mizrahi friend once told me: We don't want to be a bridge.

2. కొన్ని ప్రాంతాలలో మిజ్రాహీ యూదులపై వివక్ష చూపడం వర్ణవివక్షేనా?

2. Is the discrimination against Mizrahi Jews in certain places apartheid?

3. ఇప్పుడు, ప్రతి సంవత్సరం నవంబర్ 30న, నా కథ మరియు వందల మరియు వేల ఇతర మిజ్రాహీ యూదుల కథలు గౌరవించబడుతున్నాయి.

3. Now, every year on Nov. 30, my story and the stories of hundreds and thousands of other Mizrahi Jews are honored.

4. కానీ ఐరోపాలోని యూదులతో అసలు సంబంధం లేని మిజ్రాహీ యూదుడైన నాకు ఈ విషాదం అర్థం కాలేదు.

4. But I couldn’t understand what this tragedy meant for me, a young Mizrahi Jew with no real connection to the Jews of Europe.