1. മെലിഞ്ഞ തെണ്ടികൾ

1. scraggy mongrels

2. ഞാൻ ഒരു അർദ്ധജാതിയാണ്.

2. i am a half breed mongrel.

3. നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! ഞാൻ യാചിച്ചു

3. you're a mongrel! i begged.

4. മാംഗി ബാസ്റ്റാർഡ്, വരൂ.

4. come on, you mangy mongrel.

5. ഹലോ, തെണ്ടികൾ!

5. good morning, you mongrels!

6. വരൂ, വരൂ, തെണ്ടി!

6. come on, come on, you mongrel!

7. ശരി, സർ, അത് ആ തെണ്ടിയാണ്.

7. okay sir so it's this mongrel.

8. നീ ഓകെയാണോ. ഞാൻ ഒരു അർദ്ധജാതിയാണ്.

8. you're right. i am a half breed mongrel.

9. നീ ഓകെയാണോ. ഞാൻ ഒരു അർദ്ധജാതിയാണ്.

9. you're right. i am a half-breed mongrel.

10. നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ഈ അർദ്ധജാതി ജയിലിലാണ്.

10. that mongrel who made you suffer is in prison.

11. എത്ര സ്ത്രീകളെയാണ് നീ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്?

11. how many women will you torture like this, you mongrel?!

12. എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. ആളുകളെ രക്ഷിക്കൂ, സ്വയം രക്ഷിക്കൂ, ആ തെണ്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ.

12. marry me. save the people, save yourself, save this mongrel.

13. തോമസ് ഷെൽബി ഒരു കൊലപാതകി, കൊലപാതകി, ഒരു തെണ്ടി, ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ്.

13. thomas shelby is a murdering, cut-throat, mongrel, gangster.

14. അവൾ ഒരു പ്രത്യേക മിടുക്കിയാണ്, അവളിൽ ധാരാളം കോലിയുണ്ട്

14. she's a particularly intelligent mongrel with a lot of collie in her

15. അവർ രണ്ടുപേരും മോംഗ്രെൽസ് എംസിയുടെ അംഗങ്ങൾ - അല്ലെങ്കിൽ മുൻ അംഗങ്ങൾ - അവരുടെ വെട്ടിക്കുറവുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

15. From their cuts we know they are both members – or ex members – of the Mongrels MC.

16. അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി അവകാശപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ കറകളഞ്ഞ പാതി രക്തവുമായി ഇവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

16. you dare come here with your tainted mongrel blood to claim atlantis greatest treasure?

17. അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി അവകാശപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ കറകളഞ്ഞ പാതി രക്തവുമായി ഇവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

17. you dare come here with your tainted mongrel blood to claim atlantis's greatest treasure?

18. അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി അവകാശപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ കറകളഞ്ഞ പാതി രക്തവുമായി ഇവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

18. you dare to come here with your tainted mongrel blood to claim atlantis's greatest treasure?

19. സർ.

19. sir… with the greatest respect… thomas shelby is a murdering… cut-throat, mongrel, gangster.

20. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് നായ്ക്കളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ചലിക്കുന്നതും ആകർഷകവുമായ ഒരു കഥയാണ്: ഒരു നല്ല കുടുംബ നായയും ഒരു സാധാരണ മോങ്ങലും.

20. it is a touching and fascinating story of the love of two completely different dogs- thoroughbred family dog and a common mongrel.