1. નવા મૂર્સનો ટાપુ.

1. new moors island.

2. વિન્ડસ્વેપ્ટ મોર્સ

2. the windswept moors

3. મોર્સ, ક્ષેત્રો, ટેકરીઓ.

3. moors, fields, hills.

4. મૂર્સ પછી મૂર્સ.

4. moros after the moors.

5. મોર્સમાં એક નાનું શહેર

5. a little town in the moors

6. તેઓ મોર્સ પ્રવાસ

6. they hiked across the moors

7. આ પડતર જમીનો રેતી જેવી છે.

7. these moors are like quicksand.

8. મને ગયા અઠવાડિયે બ્રેડફિલ્ડ મૂર્સ પર પાર્ક કરવામાં આવ્યો હતો

8. it was parky on Bradfield Moors last week

9. રાત વિતાવવા માટે નદીની મધ્યમાં બોટ ઉડે છે.

9. the ship moors mid river for the evening.

10. સદીઓ પછી, શહેર મૂર્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.

10. centuries later, the city was captured by the moors.

11. ન્યૂ મૂર્સ આઇલેન્ડને દક્ષિણ તાલપટ્ટી આઇલેન્ડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

11. new moors island is also know as south talpatti island.

12. આ ટ્રેનની મુસાફરી દૂરના મોર્સ, તળાવો અને પર્વતોના આકર્ષક દૃશ્યો પ્રદાન કરે છે.

12. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

13. આ ટ્રેનની મુસાફરી દૂરના મોર્સ, તળાવો અને પર્વતોના આકર્ષક દૃશ્યો પ્રદાન કરે છે.

13. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

14. પ્રતીક "કુઆટ્રો મોરોસ" (સાર્દિનિયાનું પ્રાદેશિક ધ્વજ/પ્રતિક), અને તમે ઉપરની વિન્ડો જોશો.

14. the symbol"four moors"(regional flag/ symbol of sardinia), and you will see the windows above.

15. માયરા હિન્ડલી અને ઈયાન બ્રેડીને ઈંગ્લેન્ડમાં મૂરીશ હત્યા માટે આજીવન જેલની સજા ફટકારવામાં આવી છે.

15. myra hindley and ian brady are sentenced to life imprisonment for the moors murders in england.

16. મોટાભાગના સિંહાલી બૌદ્ધ છે; મોટાભાગના તમિલો હિંદુ છે; અને મૂર્સ અને મલય મુખ્યત્વે મુસ્લિમ છે.

16. most sinhalese are buddhist; most tamils are hindu; and the moors and malays are mostly muslim.

17. જાન્યુઆરી 1492 માં, મૂર્સને સ્પેનના છેલ્લા મુસ્લિમ ગઢ એવા ગ્રેનાડાને સોંપવાની ફરજ પડી હતી.

17. by january 1492, the moors were forced to surrender granada, the last muslim stronghold in spain.

18. સ્પેનિયાર્ડો તેમને મૂર્સ પછી મોરોસ કહેતા હતા, તેમ છતાં તેઓ તેમના ધર્મની બહાર તેમની સાથે કોઈ સામ્યતા અથવા સાંસ્કૃતિક જોડાણ ધરાવતા ન હતા.

18. the spanish called them moros after the moors, despite no resemblance or cultural ties to them apart from their religion.

19. 13મી સદીથી, બાથનો ધીમે ધીમે પુનઃઉપયોગ કરવામાં આવ્યો, ખાસ કરીને દક્ષિણ યુરોપમાં મૂર્સના પ્રભાવ હેઠળ.

19. from the 13th century onwards, baths gradually came into re-use, particularly in southern europe under the influence of the moors.

20. જો કે, એવી આશંકા હતી કે દેશના મૂર અને યહૂદીઓ જેમણે કથિત રીતે ધર્માંતરણ કર્યું હતું તેઓ ગુપ્ત રીતે તેમના પ્રાચીન ધર્મોનું પાલન કરતા હતા.

20. there was concern, however, that the moors and jews in the country who had supposedly converted were secretly practicing their old religions.