1. બહુપક્ષીય પ્રવૃત્તિઓ

1. multifarious activities

2. તેમનું બહુપક્ષીય અને ગતિશીલ વ્યક્તિત્વ સત્ય પર આધારિત હતું અને સત્ય સિવાય બીજું કંઈ નહોતું.

2. his multifarious and dynamic personality was based on truth and nothing but the truth.

3. તેમની લેબોરેટરીમાં ન્યુક્લિયર ફિઝિક્સ અને ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનના અનેક પ્રયોગો શરૂ થયા હતા.

3. multifarious experiments in nuclear physics and instrumentation had started in his laboratory.

4. અન્ય જટિલ સામાજિક સમસ્યાઓની જેમ, તેને ઉકેલ માટે સખત અને બહુપક્ષીય શોધની જરૂર છે.

4. like other complex social problems, it requires a rigorous, multifarious search for solutions.

5. પ્રશ્ન જટિલ અને બહુપક્ષીય છે અને કૃષિ વિકાસ સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલો છે.

5. the question is complex and multifarious and closely intertwined with agricultural development.

6. એકીકરણનો સાચો અર્થ એ છે કે એક સામાન્ય થ્રેડ સાથે બહુવિધ ઓળખનું અસ્તિત્વ.

6. the real meaning of integration is the existence of multifarious identities with a unifying thread.

7. યુક્રેનમાં બહુવિધ અને ગતિશીલ પરિસ્થિતિ જે વ્યાપકપણે "યુરોરેવોલ્યુશન" તરીકે ઓળખાય છે તે ઘણા નિરીક્ષકોને આશ્ચર્યચકિત કરે છે.

7. The multifarious and dynamic situation in the Ukraine widely known as “Eurorevolution” surprised many observers.

8. ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચેના અનેકવિધ સંબંધો દિનપ્રતિદિન ગાઢ બને છે અને નવી દિશાઓમાં આગળ વધે છે.

8. the multifarious relations between india and vietnam are deepening by the day and are branching out in new directions.

9. ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચેના બહુવિધ સંબંધો દિવસેને દિવસે ગાઢ બની રહ્યા છે અને નવી દિશાઓ તરફ આગળ વધી રહ્યા છે.

9. the multifarious relations between india and vietnam are deepening by the day and are branching out in new directions.

10. rdso ની વિવિધ પ્રવૃત્તિઓએ પણ ભારત અને વિદેશમાં રેલ્વે અને નોન-રેલ્વે સંસ્થાઓનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું છે.

10. rdso multifarious activities have also attracted attention of railway and non-railway organizations in india and abroad.

11. આ સુવિધા નેવી હેડક્વાર્ટર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે અને મુંબઈ સ્થિત તમામ જહાજો અને એકમોને વિવિધ સુવિધાઓ પૂરી પાડે છે.

11. the establishment is also known as the naval barracks and provides multifarious facilities to all ships and units based at mumbai.

12. જહાજ જે બહુવિધ મિશન કરી શકે છે તે ભારતીય નૌકાદળની ઉન્નત બહુ-પરિમાણીય ક્ષમતાને ખરેખર પ્રતિબિંબિત કરે છે.

12. the multifarious missions that can be undertaken by the ship truly reflect the enhanced multi-dimensional capability of the indian navy.

13. અમે ગુઆંગઝુમાં ચેસિસ ભાગોનું ઉત્પાદન કરતી વ્યાવસાયિક કંપનીઓમાંની એક છીએ. અમે વ્યવસાયિક રીતે ઘણા ઓટો સ્પેરપાર્ટ્સનું ઉત્પાદન અને વેચાણ કરીએ છીએ.

13. we are the one of professional doing chassis parts company in guangzhou. we professionally produce and sell multifarious auto spare parts.

14. વેપાર, ટેક્નોલોજી અને શિક્ષણ એ કાયમી ત્રપાઈ છે જે ભારત અને આફ્રિકા વચ્ચેના અનેકવિધ સંબંધોને ફ્રેમ બનાવે છે અને આવનારા મહિનાઓમાં પણ તેમ કરવાનું ચાલુ રાખશે.

14. trade, technology and training remains the enduring tripod that frames the multifarious india-africa relations and will remain so in the months to come.

15. બાગોરી રેન્જ ખાતે સ્વાગત સમારોહમાં બોલતા, સોનોવાલે જણાવ્યું હતું કે રાજ્ય સરકારે ઉદ્યાનને સુંદર બનાવવા, સંરક્ષણ અને વિકાસ માટે વિવિધ પગલાં લીધા છે.

15. speaking at the function at bagori range, sonowal said that the state government has taken multifarious steps for beautification, conservation and development of the park.

16. કેન્ડિડાયાસીસની સારવાર અલગ અલગ રીતે કરી શકાય છે જેથી કરીને તમે તમારી જીવનશૈલીમાં વિવિધ પ્રથાઓની આશંકાઓ અને ઘૃણાઓમાં ખોવાઈ ન જાઓ.

16. the yeast infection treatment can be had in multifarious ways so that you do not lose yourself to apprehensions and abominations of various practices under your lifestyle.

17. ગુઆંગઝુ વિનઝોન ઓટો પાર્ટ્સ કં., લિ. ગુઆંગઝુમાં પ્રોફેશનલ ચેસિસ પાર્ટ્સ કંપની છે. અમે વ્યવસાયિક રીતે ઘણા ઓટો સ્પેરપાર્ટ્સનું ઉત્પાદન અને વેચાણ કરીએ છીએ.

17. guangzhou winzone auto parts co., ltd. is the one of professional doing chassis parts company in guangzhou. we professionally produce and sell multifarious auto spare parts.

18. 2019 માં ભારતીય પ્રોપર્ટી માર્કેટ પર કેટલાક વલણો શાસન કરી શકે છે, પરંતુ વ્યવહારિક રીતે અને પક્ષીઓની નજરથી ધ્યાનમાં લેવામાં આવતા ટોચના 5 વલણો નીચે મુજબ છે.

18. there can be multifarious trends that may rule the indian real estate market in the year 2019 but the major 5 trends considered in a pragmatic manner and with a panoramic view are as follows.

19. ઇન્ડિયન કોસ્ટ ગાર્ડ C-441 જહાજ નજીકના દરિયાકાંઠાની દેખરેખ, અવરોધ, શોધ અને બચાવ અને સમુદ્રમાં મુશ્કેલીમાં રહેલા જહાજોને મદદ કરવા સહિત અનેક કાર્યો કરવા સક્ષમ છે.

19. indian coast guard ship c- 441 is capable to undertake multifarious tasks such as close coast surveillance, interdiction, search and rescue and rendering assistance to boats in distress at sea.

20. આ પ્રસંગે બોલતા, રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે ભારતની બાહ્ય જોડાણનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય આપણા દેશની બહુવિધ વિકાસની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સક્ષમ વાતાવરણને સક્ષમ કરીને શાંતિ અને સ્થિરતા મેળવવાનો છે.

20. speaking on the occasion, the president saidthe primary goal of india's external engagement has been to seek peace and stability, enabling a supportive environment for pursuing our nation's multifarious development needs.