1. വെടിമരുന്ന് കെട്ടിടം.

1. the munitions building.

2. കാൾ സൗർ (യുദ്ധസാമഗ്രി മന്ത്രിയായി)

2. Karl Saur (as Minister of Munitions)

3. നമ്മുടെ വിമാനങ്ങളുടെയും യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെയും സാധ്യതകൾ.

3. potential of our aircraft and munitions.

4. ആണവ, രാസ, പരമ്പരാഗത യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെ ശേഖരം

4. reserves of nuclear, chemical, and conventional munitions

5. പ്രദേശത്ത് കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് തുടരുകയാണ്

5. the task force continues to find more munitions in the area

6. ആയുധങ്ങളും യുദ്ധോപകരണങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 1860-ൽ ലോക്കോമോട്ടീവ് ഉത്പാദനം അവസാനിപ്പിച്ചു

6. Ended locomotive production in 1860 to make arms and munitions

7. 'അവർ രാസായുധ സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

7. ‘They are preparing a series of chemical munitions explosions.

8. (i) ഓരോ യുദ്ധോപകരണത്തിലും പത്തിൽ താഴെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്;

8. (i) Each munition contains fewer than ten explosive submunitions;

9. ഫ്രാൻസിൽ ഏകദേശം 15 ദശലക്ഷം ഉപയുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെ വലിയ ശേഖരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. "France had a large stockpile of almost 15 million sub-munitions.

10. ഇതൊന്നും എങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവനെ റിവേഴ്സ് ആംമോ വിറ്റതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല?

10. none of which explains how or why you sold him inverted munitions?

11. സ്രോതസ്സ് 3 കാണിക്കുന്നത് സ്ത്രീകൾ യുദ്ധോപകരണ ഫാക്ടറികളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി എന്നാണ്.

11. Source 3 shows us that women started to work in munitions factories.

12. ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വെടിമരുന്ന്, തുരുമ്പിച്ച വെടിമരുന്ന്, പാതി ജീർണിച്ച സ്പീഡ് വാഹനങ്ങൾ.

12. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

13. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ വനിതാ യുദ്ധോപകരണ തൊഴിലാളികളെ നമ്മൾ എന്തിന് ഓർക്കണം

13. Why we should remember the first world war’s female munitions workers

14. യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സൈനിക സംവിധാനങ്ങൾ ഇതിലും വലിയ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

14. military systems that control munitions can pose an even greater risk.

15. ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വെടിയുണ്ടകളും തുരുമ്പിച്ച വെടിയുണ്ടകളും പാതി ശോഷിച്ച ഏതാനും സ്പീഡുകളും.

15. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

16. ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം 7,423 യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ പുറത്തിറക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

16. We couldn’t have released 7,423 munitions last year on people we valued.

17. ഇതിനർത്ഥം ലിസ്റ്റിലെ മിക്ക യുദ്ധോപകരണങ്ങളും വിദേശത്ത് മാത്രമേ വാങ്ങാൻ കഴിയൂ.

17. This meant that most munitions on the list could be bought only overseas.

18. എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിൽ ആയുധങ്ങൾ പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിയതിന്റെ സൂചനകൾ ലഭിച്ചു.

18. But in the past week we’ve got signs that munitions have been moved to new locations».

19. “ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധസമയത്ത്, സദ്ദാം 101,000 രാസായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, അത് രഹസ്യമായിരുന്നില്ല.

19. “During the Iran-Iraq war, Saddam used 101,000 chemical munitions, which was no secret.

20. മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ, യുദ്ധോപകരണ ശാഖയിൽ ചേരുന്നതിനായി പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അദ്ദേഹത്തെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് നീക്കി.

20. within three months the department of defence withdrew him to join the munitions branch.