1. क्यों, तुम विद्रोही कुत्ते हो।

1. why, ye mutinous dogs.

2. उनके विद्रोही पहले अधिकारी।

2. his mutinous first mate.

3. विद्रोही सैनिकों ने रेडियो स्टेशन पर कब्जा कर लिया

3. mutinous soldiers occupied the radio station

4. विद्रोही दल द्वारा एक नाव में बहिष्कृत फेंक दिया गया था

4. he was cast adrift in a longboat by the mutinous crew

5. यदि लोग विद्रोह करते हैं, तो उन्हें आज्ञाकारी बनाया जा सकता है।

5. if people are mutinous, they can be rendered obedient.

6. लेकिन ये विद्रोही सैनिक यूँ ही वापस इराक नहीं भाग गए।

6. But these mutinous troops did not simply flee back to Iraq.

7. विद्रोही सैनिक मुझे अपने साथ ले जाना चाहते थे, लेकिन मैं नहीं जाना चाहता था।

7. the mutinous troops wished to take me with them, but i would not go.

8. रानी सुमरू के साथ आत्मघाती समझौते के अपने हिस्से को पूरा करते हुए जहाज की मृत्यु हो गई - इसने विद्रोही सैनिकों से घिरे हुए पिस्तौल से आत्महत्या कर ली।

8. le vaisseau died fulfilling his part of the suicide pact with begum sumru- he shot himself with a pistol when surrounded by the begum' s mutinous troops.

9. 1857 में, विद्रोही भारतीय सैनिकों द्वारा उत्तरी भारत में एक विद्रोह के कारण ब्रिटिश सरकार ने ईस्ट इंडिया कंपनी से सभी राजनीतिक शक्ति को क्राउन में स्थानांतरित कर दिया।

9. in 1857, a rebellion in northern india by mutinous indian soldiers, led the british government to transfer all political power from the east india company to the crown.

10. 1857 में, विद्रोही भारतीय सैनिकों के नेतृत्व में उत्तरी भारत में एक विद्रोह ने ब्रिटिश संसद को ईस्ट इंडिया कंपनी से सभी राजनीतिक शक्ति को ताज में स्थानांतरित करने का कारण बना दिया।

10. in 1857, a rebellion in north india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.

11. 1857 में, विद्रोही भारतीय सैनिकों के नेतृत्व में उत्तरी भारत में एक विद्रोह ने ब्रिटिश संसद को ईस्ट इंडिया कंपनी से सभी राजनीतिक शक्ति को ताज में स्थानांतरित करने का कारण बना दिया।

11. in 1857, a rebellion in northern india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.