1. ಒಂದು ಗೊಂದಲಮಯ ವಿದ್ಯಮಾನ

1. a mystifying phenomenon

2. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

2. well, it's very mystifying.

3. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!

3. i know, and it's mystifying me!

4. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಡಿ'ಅಮಾಟೊ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಥವಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. Nevertheless, I do not want to mystify D'Amato's personality or facts from his life.

5. ಆತನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ 'ಮಿಸ್ಟಿಫೈಯಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು' ಖಂಡಿಸುವ ಇತರರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

5. There are scientists who admire him highly, but also others who condemn his 'mystifying fantasies'.

6. ಈ ಶಬ್ದಗಳ ಗೊಂದಲಮಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವು ವಿಮಾನಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೇಳಿಬಂದಿವೆ.

6. the mystifying aspect of these sounds is that they have been heard even before airplanes were invented.

7. ನಿಯಮಿತವಾದ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗೂಢವಾದ ಒಂದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

7. If there is one fashion trend whose regular resurgence is absolutely and utterly mystifying, this is it.

8. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಫೋರ್ವಿಯೆರ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾ, ಫೋರ್ವಿಯೆರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಈ ನೋಟವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

8. basilique notre dame de fourviere, based on top of fourviere hill, this sight is both simple and mystifying at the same time.

9. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರೆ.

9. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own disabilities.

10. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಗುಪ್ತ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರೆ.

10. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own hidden disabilities.

11. ಕೆಲವು ಜಾತಿಗಳ ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಅವು ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

11. when fireflies of certain species come together in large gatherings, they start flashing in sync, in ways that can still seem a little mystifying.

12. ಆದರೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

12. but for all the confused lovers out there who are contemplating over the mystifying sentence, i want to be single again, here are a few questions that could help you make up your mind.

13. ADD ಯ ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲದ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಈ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

13. the most mystifying aspect of add is that everyone who has this disorder is able to focus very well on a few specific types of tasks, even though they have great difficulty in focusing effectively on almost everything else.

14. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜ್ಯಾಮಿತಿ, ಮಾನವ ದೇಹ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಶೂ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗೊಂದಲಮಯ ಆದರೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜ್ಯಾಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ರೊಮೆರೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಮ್ಮೋನೈಟ್ ಶೂ (ಫೋಟೋ : ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ನಗ್ನ).

14. at the intersection of the geometry of nature, the human body, and the cosmos, the design of this shoe finds its beginning- in the geometries calculated through mystifying yet rational natural numeric sequences," says mexican architect and designer fernando romero of the ammonite shoe(photo: united nude).