1. ഹെയാൻ അല്ലെങ്കിൽ നാര കാലഘട്ടത്തിൽ, ഇത് ആഴ്ചകളാകുമായിരുന്നു.

1. In the Heian or Nara period, it would have been weeks.

2. എല്ലാ !നര ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും ജോജോബ ഓയിൽ ഒരു അവശ്യ ഘടകമാണ്.

2. Jojoba oil is an essential ingredient in all !Nara products.

3. അടുത്ത വസന്തകാലത്ത്, നാറയിലേക്കും ക്യോട്ടോയിലേക്കും ഞാൻ 2 ആളുകളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ അനുഗമിക്കും.

3. Next spring, I’ll accompany a group of 2 people to Nara and Kyoto.

4. ആ പുതിയ ട്വിറ്റർ അക്കൗണ്ട് NARA നിയന്ത്രിക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

4. That new Twitter account will be managed by NARA and remain public.

5. നിങ്ങൾ നാരയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അത് കുറച്ച് വലിപ്പമുള്ള ഒരു നഗരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

5. As you pass through Nara you will see that it is a city of some size.

6. ക്യോട്ടോയും നാരയും വളരെ പഴയ നഗരങ്ങളാണ്, എന്നാൽ കാമകുരയും ഒരു പഴയ നഗരമാണ്.

6. Kyoto and Nara are very old cities, but Kamakura is also an old city.

7. വീ ദ പീപ്പിൾ സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള 470,000-ലധികം നിവേദനങ്ങളും നാര ആർക്കൈവ് ചെയ്യും.

7. NARA will also archive the more than 470,000 petitions from the We The People site.

8. നാറാണ കാലഘട്ടത്തിലെ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കിടയിലും അധികാര വികേന്ദ്രീകരണം ഭരണമായി മാറി.

8. Decentralization of authority became the rule despite the reforms of the Nara period.

9. ആദ്യം നാരയിലും പിന്നീട് ക്യോട്ടോയിലും ആസ്ഥാനമായ അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ സർക്കാർ ചൈനീസ് മാതൃക പകർത്തി.

9. Its imperial government, headquartered first at Nara and then at Kyoto, copied the Chinese model.

10. ജപ്പാനിൽ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നാര ഡ്രീംലാൻഡ് അമ്യൂസ്‌മെന്റ് പാർക്ക് ഉണ്ട്, ഇത് നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികളെ ഭയപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

10. In Japan, there is an abandoned Nara Dreamland amusement park, which may also scare many tourists.

11. ബാർ നാര വായിക്കുക, പലതവണ ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ സംഭവിക്കാം, പക്ഷേ അത് അധികകാലം ഓർമ്മിക്കില്ല.

11. reading bar nara, the best way to remember often times, memorization may happen, but it will not be remembered for long.

12. നാരാ നാഷണൽ മ്യൂസിയം - രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ബുദ്ധ പ്രതിമകളും അവയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം.

12. Nara National Museum – a place where you will be taught about the difference between the two types of Buddhist statues and their history.

13. നാര എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ പ്രാദേശിക കൊള്ളക്കാരും കള്ളന്മാരും വേട്ടയാടിയ പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പീർ ഹാജി അലി അക്ബറിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടി എല്ലാ മതസ്ഥരും ഇവിടെയെത്തുന്നു.

13. people of all religions come here to seek the blessing of pir haji ali akbar, who used to save the cows that were driven away by the local goons and dacoits in the village named nara.

14. നാര എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ പ്രാദേശിക കൊള്ളക്കാരും കള്ളന്മാരും വേട്ടയാടിയ പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പീർ ഹാജി അലി അക്ബറിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടി എല്ലാ മതസ്ഥരും ഇവിടെയെത്തുന്നു.

14. people of all religions come here to seek the blessing of pir haji ali akbar, who used to save the cows that were driven away by the local goons and dacoits in the village named nara.

15. എന്നിരുന്നാലും, സോഷ്യൽ മീഡിയ വൈറ്റ് ഹൗസിന് എത്രത്തോളം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്നതും നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ് ആൻഡ് റെക്കോർഡ്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (NARA) എങ്ങനെയാണ് ആ ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും കാണുന്നത് രസകരമാണ്.

15. Nevertheless, it’s interesting to see how important social media has become to the White House and how the National Archives and Records Administration (NARA) plans to to save all that content.