1. அல்லது விலையுயர்ந்த மீட்பு நடவடிக்கைகள் தேவை.

1. or necessitate costly rescue operations.

2. எனவே, அதிக பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டது.

2. thus further protection was necessitated.

3. பதினெட்டு தையல்கள் தேவைப்படும் ஒரு வெட்டு

3. a cut which necessitated eighteen stitches

4. பள்ளி நிறங்களை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது.

4. that necessitated a change of school colors.

5. பின்னர் நிகழ்வுகள் திட்டத்தின் மாற்றத்தை அவசியமாக்கியது.

5. and then events necessitated a change of plan.

6. நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்திற்கு ஒரு புதிய திட்டம் தேவைப்படுகிறது.

6. this necessitates a new plan for the company's future.

7. இப்போது எதுவுமே தேவையில்லை, அதற்கு நேர்மாறானது சாத்தியம்.

7. now nothing is necessitated whose opposite is possible.

8. இதற்கு பெண்கள் மட்டுமே பொருட்களை விற்கும் சந்தை தேவைப்பட்டது.

8. this necessitated a market where only women sold goods.

9. இந்த ஏவுகணையை அவ்வப்போது சோதனை செய்ய வேண்டும்.

9. this is what necessitates periodic tests of the missile.

10. விரைவான வளர்ச்சிக்கு அனைத்து முனைகளிலும் வளர்ச்சி தேவை.

10. rapid growth has necessitated development on all fronts.

11. இதற்கு பெண்கள் மட்டுமே பொருட்களை விற்கக்கூடிய சந்தை தேவைப்பட்டது.

11. this necessitated a market where only women could sell goods.

12. இந்த மாற்றத்திற்கு இன்னொன்று தேவைப்பட்டது: ஒத்திவைப்பு விதிகள்.

12. This change necessitated still another: rules of postponement.

13. இது இறுதியில் ஹோட்டல் மொழிபெயர்ப்பின் தேவையை ஏற்படுத்துகிறது.

13. This ultimately necessitates the need for a hotel translation.

14. "இது புதிய மாதிரிகள் மற்றும் வலுவான நெட்வொர்க் அமைப்புகளை அவசியமாக்கியுள்ளது.

14. “This has necessitated new models and stronger network systems.

15. இந்த 150 பரிவர்த்தனைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு CTR ஐ தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

15. Each of these 150 transactions necessitated the filing of a CTR.

16. ஓம்னிட்ராய்டின் பாதுகாப்புக்கு காற்றில் இருந்து 5,000 அடி உயரம் தேவைப்படுகிறது.

16. the omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

17. ஓம்னிட்ராய்டின் பாதுகாப்புக்கு காற்றில் இருந்து 5,000 அடி உயரம் தேவைப்படுகிறது.

17. the omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5000 feet.

18. இதற்குத் தேவையான கடனை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

18. i will admit the debt that necessitates this is of my own doing.

19. ஒரு புதிய நாட்டை உருவாக்குவதற்கு சுதந்திரமான கட்டமைப்புகள் தேவைப்பட்டன.

19. The creation of a new country necessitated independent structures.

20. தூண்டுதல் மசோதா வால்கேரியன் சிக்கனத்தால் ஒரு பகுதியாக தேவைப்பட்டது.

20. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.