1. வீட்டுக்குள்ளே செய்தால் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கும்.

1. it'd be a little more neighbourly if we did it inside.

2. மேலும் அவர்கள் தங்கள் அண்டை நாடுகளின் உறவுகளை மேம்படுத்தி சீராக்க வேண்டும்.

2. And they must improve and normalise their neighbourly relations.

3. வயதானவர்களுக்கு ஷாப்பிங் செய்வது அக்கம் பக்கத்து ஆதரவின் பொதுவான அம்சமாகும்

3. shopping for the elderly is a regular feature of neighbourly support

4. ஈரானுடனான நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு எங்கள் முன்னுரிமை.

4. Good neighbourly relations and cooperation with Iran is our priority.

5. ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் ஹங்கேரி இடையே புதிய அண்டை உறவாக சுதந்திரம்.

5. Freedom as a new neighbourly relationship between Slovakia and Hungary.

6. அது ஏற்கனவே அண்டை வீட்டாரின் உதவியுடனும் எனது சூழலுக்கான மரியாதையுடனும் தொடங்குகிறது.

6. That already starts with neighbourly help and respect for my environment.

7. நிச்சயமாக, நாம் வரலாற்றை மறக்க மாட்டோம், ஆனால் நாம் ஒரு திறந்த எல்லையுடன் அண்டை நாடுகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

7. Of course, we will not forget history, but we should have neighbourly relations with an open border.

8. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடு நிலைக்கு மாறும் போது நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகள் அவசியம்.

8. Good neighbourly relations are essential during the process of transition to EU Member State status.

9. சிறிய மக்கள்தொகை அல்லது அவர்கள் கடைப்பிடிக்கும் அண்டை நாடுகளின் மனப்பான்மை காரணமாக இப்பகுதியில் குற்றங்கள் மிகக் குறைவு.

9. Crime in the area is very low, perhaps due to the small population or the neighbourly attitude that they adopt.

10. "கனமான பொருளின் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறும் வழி அண்டை அன்பின் வளர்ச்சியின் மூலம் மட்டுமே என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

10. "It is no wonder that the way out of the zone of heavy matter is only through the development of neighbourly love.

11. நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகளையும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பையும் வலுப்படுத்துவது ஆறு மேற்கு பால்கன் நாடுகளுக்கும் பலனளிக்கிறது.

11. Strengthening good neighbourly relations and economic cooperation benefits all of the six Western Balkan countries.

12. இந்த புதிய மூலோபாயமான "நெகிழ்வான எதிர்வினை" மூலம் துருக்கிய அண்டை நாடுகளின் கொள்கை அரசியல் யதார்த்தத்திற்கு திரும்பியது.

12. With this new strategy of “flexible reaction” the Turkish neighbourly policy found its way back to political reality.

13. "நாங்கள் எங்கள் இரண்டு குழந்தைகளையும் சோபியன்சூலுக்கு அனுப்புகிறோம், ஏனென்றால் இங்குதான் அண்டை நாடுகளின் அன்பின் கிறிஸ்தவ மதிப்புகள் வாழ்ந்து கடந்து செல்கின்றன.

13. „We send our two children to the Sophienschule because this is where Christian values of neighbourly love are lived and passed on.

14. சிறிய Neukölln லேபிள்களின் (NEMONA) உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் நாங்கள் செயலில் உள்ளோம் மற்றும் அண்டை நாடுகளின் செயல்பாடுகளில் (Neukölln ஷாப்பிங் நைட்) பங்கேற்கிறோம்.

14. We are active in a local network of small Neukölln labels (NEMONA) and take part in neighbourly activities (Neukölln Shopping Night).

15. கிரேக்கத்துடன் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகளை அமுல்படுத்துவதில் சமீபத்திய முன்னேற்றம் உட்பட, நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகளை மேம்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

15. Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.

16. ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளின் நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகளின் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திடும் நோக்கம் இந்த ஒத்துழைப்பு உணர்வின் குறிப்பாக வரவேற்கத்தக்க சமிக்ஞையாகும்.

16. The intention of Afghanistan and its neighbouring countries to sign a declaration of good neighbourly relations is an especially welcome signal of this spirit of cooperation.

17. ஏற்கனவே ஐரோப்பிய யூனியனில் அங்கம் வகிக்கும் ஒரு தரப்பினருக்கு நல்ல அண்டை நாடுகளின் உறவுகளின் விளக்கம் தனி உரிமையாக இருக்கும்போது, ​​இந்த அளவுகோலை எப்படி நிறைவேற்றுவது என்பது கேள்வி?

17. The question is how this criteria can be fulfilled when the interpretation of good neighbourly relations is the exclusive right of one of the parties which is already a member of the European Union?

18. யாருக்காவது நோபல் பரிசுகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றால், அது இந்த மக்கள்தான், ஏனென்றால் நாடுகளுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதோடு, மக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையிலான நல்ல அண்டை நாடுகளின் வளர்ச்சிக்கு மகத்தான மனிதாபிமான பங்களிப்பைச் செய்பவர்கள்.

18. If anyone should be awarded Nobel prizes, it is these people, because it is they who improve cooperation between nations and make an enormous humanitarian contribution to the development of good neighbourly relations between people and states.